Cementerio Concord

La versión de Duane

Lo que le voy a contar viene directo del marcador histórico oficial del Cementerio Concord; esta es mi manera de contarlo. En el norte del condado de Austin, en un terreno tranquilo de 3.4 acres, hay un cementerio que lleva guardando las historias de esta tierra desde 1870. El Cementerio Concord, conocido también como el Cementerio de la Iglesia Concord, fue fundado por la Concord Christian Church, y hasta hoy sigue siendo parte de esa congregación.

Es de esos lugares donde el pasado no se queda callado, si uno sabe escuchar. La tumba más antigua que se conoce es la del doctor Buell Eastman, nacido en 1807, veterano confederado y uno de los primeros pobladores del condado de Austin. Murió el 2 de diciembre de 1870, ese mismo año en que se fundó el cementerio.

El primero en llegar, podría decirse, y desde entonces el lugar no ha parado de guardar compañía. Uno de los hombres que ayudó a crear este cementerio fue John Wesley Collins, nacido en 1804, quien descansa aquí mismo desde que falleció en 1882. Uno de los fundadores, sepultado entre la gente para quienes él mismo preparó este lugar.

Su familia está con él. Esa clase de continuidad es lo que convierte a un cementerio en algo más que un simple campo. Y vaya que está lleno de familias.

Los Creath. Los Bouldin. Los Dabney.

Los Eastman. Los McNutt. Apellidos de pioneros, todos ellos, colonos que echaron raíces en el condado de Austin y nunca terminaron de irse, ni siquiera después de partir.

Los McNutt merecen su propio momento. Los que descansan en Concord son descendientes de Robert McNutt, quien llegó a Texas en 1834 después de recibir concesiones de tierras en los condados de Austin y Williamson. Él y su familia se establecieron en el condado de Austin.

Y cuando llegó la batalla de San Jacinto, a Robert McNutt le encomendaron el mando de la guardia del bagaje y las municiones, y fue responsable de los heridos y los enfermos. No era el puesto de gloria, quizás, pero era el tipo de puesto que sostiene todo lo demás cuando todo lo demás está en juego. Generaciones después, el último entierro conocido en Concord fue en 1973, cuando Arthur Guy McNutt fue sepultado junto a su esposa.

Desde que Robert McNutt llegó a Texas en 1834 hasta Arthur Guy McNutt en 1973, esa familia hilvanó más de un siglo en la historia de este cementerio. Las lápidas hablan con distintos materiales y distintas inscripciones, una variedad que refleja todo un desfile de vidas. Algunas señalan servicio militar.

Otras, membresía en organizaciones fraternas. Aquí están los veteranos de la Guerra Civil Japhet Collins y Robert Husk. Y de la Primera Guerra Mundial, Monroe Terrell Lynn y Horace Haley McNutt.

Pero esto es lo que pasa con un cementerio tan antiguo, que vive solo de la memoria: la maleza no espera a nadie. Con los años, Concord se fue llenando de monte, y algunas lápidas se perdieron entre la maraña. Nombres tragados por el tiempo y la vegetación.

Luego, en 2010, un grupo de voluntarios llegó y lo limpió todo. Muchos de ellos eran descendientes de las mismas familias sepultadas bajo sus pies. Le devolvieron al lugar lo que era suyo.

Eso es el Cementerio Concord. Fundado en 1870, todavía en pie. Algunos nombres se han perdido, pero los que quedan se han ganado bien su lugar en el registro.

Lo que dice el marcador

Fundado por la Iglesia Cristiana Concord en 1870, el Cementerio Concord (también conocido como el Cementerio de la Iglesia Concord) ocupa 3.4 acres de terreno en el norte del condado de Austin y forma parte de la Iglesia Cristiana Concord. La tumba más antigua conocida es la del Dr. Buell Eastman (1807-1870), veterano confederado y uno de los primeros residentes del condado de Austin, quien falleció el 2 de diciembre de 1870. John Wesley Collins (1804-1882), uno de los primeros colonos de la zona y uno de los fundadores del Cementerio Concord, está sepultado aquí junto con su familia. Otras familias pioneras como Creath, Bouldin, Dabney, Eastman y McNutt están enterradas en este cementerio histórico y fueron de los primeros colonos de la región. Los McNutt sepultados en el Cementerio Concord son descendientes de Robert McNutt, quien llegó a Texas en 1834 tras recibir concesiones de headright en los condados de Austin y Williamson; él y su familia se establecieron en el condado de Austin. Durante la batalla de San Jacinto, McNutt fue puesto al mando de la guardia del bagaje y las municiones, y fue responsable de los heridos y enfermos. El último entierro conocido ocurrió en 1973, cuando Arthur Guy McNutt fue sepultado junto a su esposa. El paisaje del cementerio es tradicional, con una variedad de materiales e inscripciones en las lápidas. Algunas lápidas indican servicio militar o participación en organizaciones fraternales, como los veteranos de la Guerra Civil Japhet Collins y Robert A. Husk, y los veteranos de la Primera Guerra Mundial Monroe Terrell Lynn y Horace Haley McNutt. Con el paso de los años, el cementerio quedó invadido por maleza y algunas lápidas se perdieron. En 2010, el cementerio fue despejado por un grupo de voluntarios que incluyó a muchos descendientes de los familiares sepultados allí.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →