Cárcel del Condado de Austin

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo voy a hacer lo que pueda por rendirle honor. Para entender por qué un condado sale y gasta casi veinte mil dólares en una cárcel, hay que empezar por lo que había antes. El tribunal del condado de Austin no buscó palabras suaves cuando describió el calabozo viejo.

Inseguro, inadecuado, e inapropiado para el propósito. Ese fue su veredicto oficial, y cuando un tribunal de Texas pone algo tan directo en el registro, pues, algo se va a construir. Así que en 1896, el condado de Austin firmó contrato con la Pauly Jail Building Company de San Luis, Misuri, y el costo fue de diecinueve mil novecientos setenta dólares.

No fue una cifra redonda. Cada dólar contaba, al parecer. Y aquí la historia se pone interesante, porque quien diseñó los planos no estaba pensando nomás en tener a la gente bien encerrada.

También estaba pensando en cómo quedaría ese edificio parado junto al palacio de justicia de 1886 que tenía al lado. El estilo que escogieron fue el Revival Románico, con almenas en lo alto, bartizanes saliendo en las esquinas, y arcos de piedra en las ventanas que combinaban con ese vecino suyo. Ese palacio de justicia, por cierto, se quemó después.

Desapareció. Lo que significa que hoy esta cárcel carga sola con todo el legado de esa pareja de edificios. Ella es la única que quedó.

Por dentro, los aposentos del carcelero han sido ampliados con los años. Y hubo una horca, usada una sola vez, en 1901, que ya fue removida. Pero el exterior, ese sí es original.

Sigue en pie exactamente como lo dejó la Pauly Jail Building Company de San Luis. Un edificio que le sobrevivió al palacio de justicia con el que fue hecho para combinar, y que todavía luce cada arco de piedra y cada almena como si no tuviera nada que demostrarle a nadie. Esa es una cárcel que se tomó su trabajo en serio.

Lo que dice el marcador

Al calificar su antigua cárcel de "insegura, impropia e inadecuada", el Tribunal del Condado de Austin contrató en 1896 con Pauly Jail Building Co. de St. Louis la construcción de esta estructura a un costo de $19,970. El estilo románico de revival, con parapetos almenados, bartizanes y arcos de piedra en las ventanas, armoniza con el palacio de justicia de 1886, que posteriormente se incendió. La horca, utilizada únicamente en 1901, ha sido retirada; los aposentos del carcelero han sido ampliados; pero el exterior original se conserva. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1976

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →