La versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de Leonard, Texas, y yo aquí se la comparto. Los primeros pobladores empezaron a llegar a esta parte del condado de Fannin por los años 1840 y 1850, atraídos por la pradera abierta que rodeaba un lugar conocido como Wildcat Thicket. Y con ese nombre solo ya se puede imaginar cómo era el vecindario.
El matorral tenía fama de esconder fugitivos y forajidos entre su sombra espesa, donde un hombre podía desaparecer sin dejar rastro. Aquí entra en la historia Solomon Leonard. Nació en 1811, y tenía planes de dejar Missouri y traerse la vida entera a esta pradera de Texas, movido por su simpatía con la causa confederada.
Pero no llegó a verlo: murió en 1861, antes de que esos planes se cumplieran del todo. Lo que sí alcanzó a hacer fue acumular diez mil acres en esa pradera. Diez mil.
Eso no es un rancho, señor, señora. Eso es un reino. Y ese reino tenía vecinos peligrosos.
Bob Lee, que nació en 1834 y murió en 1869, fue capitán del ejército confederado y uno de los jefes de la rivalidad conocida como la feud Lee-Peacock, una de las vendettas de posguerra más sangrientas que produjo Texas. Bob Lee encontró su fin justo allí, en Wildcat Thicket, emboscado por simpatizantes de la Unión. El matorral se cobró sus historias de la manera más dura.
Los herederos de Leonard se quedaron sentados sobre toda esa tierra, y el mundo estaba a punto de llegar a buscarlos. En 1880 llegó el ferrocarril Missouri, Kansas and Texas. Y cuando llega un ferrocarril, los pueblos nacen solos.
Los herederos mandaron trazar un terreno de cien acres para el pueblo y donaron tierra para una estación, las calles, un pequeño parque, y esta mismísima plaza donde usted se encuentra ahora. El 22 de julio de 1880, ese día hay que grabárselo, se realizó aquí mismo una subasta pública para vender los lotes del pueblo. También hubo un día de campo junto con la subasta, y ese festejo ha seguido celebrándose cada año desde entonces.
El primero en comprar un lote fue un señor llamado Mark Daniels, y lo primero que hizo Mark Daniels con su pedazo de tierra fue levantar una cantina. Lo cual le dice a usted algo sobre las prioridades en la frontera. Después de eso, Leonard creció rápido.
Un hotel, una oficina de correos, un periódico llamado The Graphic. Para 1881 ya había una escuela, y las iglesias de los alrededores se fueron mudando al pueblo. El lugar iba tomando forma.
Leonard se incorporó como municipio en 1889, y los límites del pueblo se extendieron media milla en cada dirección desde el edificio del ayuntamiento, aquí en la plaza. De un matorral lleno de forajidos y diez mil acres en manos de una sola familia, nació un pueblo. Y por muchos años, Leonard ha sido el centro comercial de toda esta región agrícola.
No está nada mal para una tierra que antes se tragaba a los fugitivos enteros.
Lo que dice el marcador
Los colonos comenzaron a llegar a esta área en las décadas de 1840 y 1850. Solomon L. Leonard (1811-1861) planeaba mudarse aquí desde Missouri por su simpatía con la causa confederada. Antes de su muerte, acumuló propiedades de 10,000 acres en la pradera alrededor de Wildcat Thicket, donde fugitivos y forajidos solían esconderse. Bob Lee (1834-1869), líder en el feudo Lee-Peacock y capitán del Ejército Confederado, fue emboscado en el matorral por simpatizantes de la Unión. En 1880, cuando el Missouri, Kansas & Texas Railroad llegó a la zona, los herederos de Leonard hicieron trazar el asentamiento urbano de 100 acres de Leonard. Donaron terrenos para una estación, calles, un pequeño parque y esta plaza pública. El 22 de julio de 1880 se realizó aquí una subasta pública para vender lotes del pueblo. Se celebró un día de campo que continúa como evento anual. Mark Daniels compró el primer lote y construyó una cantina. Pronto hubo un hotel, una oficina de correos y el periódico "The Graphic". Para 1881 se construyó una escuela y las iglesias de la zona se trasladaron al pueblo. Leonard se incorporó en 1889 y los límites de la ciudad se extendieron media milla en cada dirección desde el edificio del ayuntamiento en la plaza pública. Durante años, Leonard ha sido el centro comercial de esta zona agrícola.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →