DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. En el Texas Hill Country de mediados del siglo XIX, dos mundos estaban chocando de frente: inmigrantes pioneros que levantaban asentamientos permanentes en tierras donde los indígenas llevaban mucho tiempo moviéndose con libertad, cazando y recogiendo sus alimentos sin restricción. Esa tensión produjo muchos encuentros.
Algunos cargados de peligro. Otros, mortales. Y el 27 de enero de 1866, muy cerca de este lugar sobre Hondo Creek, uno de esos encuentros se desarrolló de una manera que la gente del condado de Medina no olvidaría fácilmente.
Tres jóvenes salieron de sus hogares cerca de D'Hanis. Tres jóvenes, y quiero que usted tenga bien presentes sus edades, porque eso importa mucho. August Rothe, de diecinueve años.
George Miller, de dieciséis. Y Hubert Weynand, de apenas doce años. Doce.
Salieron a recuperar ganado extraviado, que no era ningún paseo de domingo sino una tarea seria para los rancheros y agricultores de la región. Acamparon en Hondo Creek y comenzaron lo que la gente de entonces llamaba una cacería de vacas. Pasaron dos días.
Luego llegó la mañana del tercero. Rothe y Weynand iban de regreso al campamento cuando algo alarmante apareció ante ellos. George Miller corriendo.
Directo hacia ellos, con toda su fuerza. Y detrás de Miller, ocho indígenas persiguiéndolo. Aquí es donde cada segundo empieza a contar.
Rothe y Miller no pudieron desatar sus caballos a tiempo. No había escape a caballo. Así que los dos corrieron, corrieron para salvar la vida, subiendo un cerro.
Weynand, el muchacho de doce años, logró subirse a su caballo y escapó por otro rumbo. Tres muchachos. Tres destinos, todos distintos.
August Rothe lo logró. El marcador histórico llama a eso un escape heroico, y no voy a discutirle esa palabra. George Miller no lo logró.
Una patrulla de reconocimiento encontró su cuerpo después, ultrajado, pero los atacantes nunca fueron capturados. Y Hubert Weynand, de doce años, fue tomado prisionero. Nunca más se le vio ni se supo nada de él.
Nunca. El escritor de la época el señor Sowell registró estos hechos en su libro Early Settlers and Indian Fighters of Southwest Texas, asegurándose de que este momento en Hondo Creek no se perdiera en el silencio de la historia sin nombre. Tres muchachos salieron a buscar ganado.
Uno volvió a casa. Eso es lo que este arroyo recuerda.
Lo que dice el marcador
Durante la década de 1800 el Hill Country de Texas fue escenario de numerosos enfrentamientos hostiles, algunos mortales, entre inmigrantes pioneros cuyos asentamientos permanentes contradecían las costumbres de los indígenas de la región, acostumbrados a la caza y la recolección sin restricciones. Uno de esos enfrentamientos ocurrió cerca de este sitio el 27 de enero de 1866. Tres jóvenes de la zona, August Rothe, de 19 años; George Miller, de 16 años; y Hubert Weynand, de 12 años, salieron de sus hogares cerca de D'Hanis para recuperar ganado extraviado, tarea importante para los agricultores y rancheros de la región. Establecieron un campamento en Hondo Creek y comenzaron la "búsqueda de ganado". En la mañana del tercer día, Rothe y Weynand regresaban al campamento cuando de repente Miller apareció corriendo hacia ellos con ocho indios en su persecución. Sin poder desatar sus caballos a tiempo para escapar a caballo, tanto Rothe como Miller corrieron para salvar sus vidas subiendo una colina; Weynand intentó escapar a caballo. El enfrentamiento resultó en la muerte de Miller, la captura de Weynand y la heroica huida de Rothe. Weynand nunca volvió a ser visto ni se supo de él. Un grupo de exploración encontró posteriormente el cuerpo mutilado de Miller, pero no pudo capturar a los atacantes. El autor contemporáneo A.J. Sowell escribió sobre estos hechos en su libro "Early Settlers and Indian Fighters of Southwest Texas". 1994
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →