En estas cercanías, la batalla de Rosillo

La versión de Duane

Así lo recoge el marcador histórico oficial, y aquí se lo cuento yo, aquí mismo en el condado de Béxar, al lado del camino. Acomódese, porque este no termina como uno quisiera. El 28 de marzo de 1813.

Esa es la fecha que hay que guardar. Aquí mismo, o tan cerca que la tierra bajo sus llantas todavía lo recuerda, algo que se llamaba el Ejército Republicano del Norte vino a buscar pelea, y la encontró. No era una tropa cualquiera.

Angloamericanos, mexicanos e indios peleando hombro con hombro bajo una misma bandera, enfrentándose al peso completo de las fuerzas Realistas españolas. Al mando de esas tropas Realistas iba Manuel de Salcedo, el gobernador de Texas en persona. Cuando el gobernador sale a enfrentarlo a uno en el campo de batalla, uno sabe que las apuestas son de verdad.

La batalla de Rosillo, así la llamarían. Y el Ejército Republicano del Norte ganó. Ganó de manera contundente.

Las pérdidas entre los Realistas fueron muy pesadas, el marcador histórico no lo suaviza, y cuando se aclaró el humo, los rebeldes tenían en sus manos a prisioneros de guerra españoles. Y aquí es donde la historia da un giro, y da un giro muy serio. Esos prisioneros de guerra fueron asesinados brutalmente poco después.

No en el calor de la batalla. Después. Por orden del coronel Bernardo Gutiérrez.

Una victoria que pudo haberse recordado de una manera quedó recordada de otra. El marcador histórico no le da muchas vueltas, más allá de esa sola palabra: brutalmente. Pero esa palabra carga mucho peso.

A veces la tierra por la que uno va manejando guarda más de una historia a la vez: una batalla ganada, y una decisión tomada que ningún ejército debería tomar jamás. El estado de Texas consideró necesario dejar todo eso en el registro allá en 1936, y ahí sigue ese marcador histórico, asegurándose de que nadie pase de largo sin saberlo.

Lo que dice el marcador

En estas cercanías se libró la batalla de Rosillo el 28 de marzo de 1813. Aquí el "Republican Army of the North", compuesto por angloamericanos, mexicanos e indios, derrotó, con gran pérdida de vidas, a las tropas realistas españolas comandadas por Manuel de Salcedo, gobernador de Texas. Los prisioneros de guerra fueron brutalmente asesinados poco después por orden del coronel Bernardo Gutierrez. Erigido por el Estado de Texas, 1936.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →