DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Claudia Potter nació en el condado de Denton el 3 de febrero de 1881, una de ocho hijos de William Thomas Carr y Laura Elmira Smith Potter. Desde el principio, uno siente que esta era una persona que no iba a dejarse vencer nomás porque los números no estaban a su favor.
Y lo demostró desde temprano. Cuando Claudia Potter se graduó de la University of Texas Medical Branch en 1904, era la única mujer en una clase de veintitrés estudiantes. No una de pocas, sino la única.
Y en toda la historia del departamento de medicina de esa institución, fue apenas la sexta mujer en obtener ese título. Seis. Cabían todas en una misma mesa y todavía sobraba lugar para el pan.
Después de graduarse, completó su internado en el John Sealy Hospital en Galveston y luego trabajó un año como médica en San Antonio. Entonces llegó 1906, y el doctor Arthur Scott la contrató, y con eso, Claudia Potter se adentró en territorio que nadie había trazado para una mujer. Se convirtió en la primera mujer en servir como médica de línea para el Gulf, Colorado and Santa Fe Railway.
La primera. También fue la primera en ejercer como anestesista en el Temple Sanitarium. Ahora bien, su sueldo inicial por todo ese trabajo era de cuatrocientos veinte dólares al año, más cuarto y comida.
Sus compañeros hombres recibían considerablemente más. El marcador histórico no suaviza eso, y yo tampoco lo voy a hacer. Pero aquí está lo importante de Claudia Potter: no se conformó con defender el terreno que había ganado.
Lo fue ampliando. Sus colegas llegaron a considerarla la primera anestesióloga de tiempo completo en todo el estado de Texas. Y fue la primera en administrar óxido nitroso con máquina, un verdadero primero en la historia de cómo se practicaba la medicina aquí.
Durante su tiempo en ese puesto, entrenó a muchas enfermeras anestesistas y ayudó a convertir el Temple Sanitarium, que con el tiempo se llamaría Scott and White Hospital, en lo que el marcador histórico describe como un centro quirúrgico de primera. Cuarenta y un años le dedicó a ese trabajo. Cuarenta y un años.
Se retiró de Scott and White en 1947, ampliamente respetada, con su especialidad dominada a fondo. Murió en 1970. Una de ocho hijos de un condado de Texas, y la primera de su clase en más sentidos de los que este estado había visto jamás.
Lo que dice el marcador
Nacida en el condado de Denton el 3 de febrero de 1881, Claudia Potter fue una de ocho hijos de William Thomas Carr y Laura Elmira Smith Potter. Claudia Potter se graduó de la University of Texas Medical Branch en 1904, la única mujer en una clase de 23, y solo la sexta mujer en graduarse del Departamento de Medicina. Tras una pasantía en el John Sealy Hospital en Galveston, la Dra. Potter ejerció como médica en San Antonio durante un año. Contratada en 1906 por el Dr. Arthur C. Scott, la Dra. Potter fue la primera mujer en servir como médica de línea para el Gulf, Colorado and Santa Fe Railway, y como anestesista para el Temple Sanitarium. Su salario inicial era de $420 al año, más habitación y comida, mucho menos de lo que recibían sus colegas varones. Sus pares consideraban a la Dra. Potter como la primera anestesióloga de tiempo completo en Texas, y fue la primera en administrar óxido nitroso por máquina. Durante su ejercicio, capacitó a muchas enfermeras anestesistas y contribuyó a desarrollar el Temple Sanitarium (Scott and White Hospital) como un destacado centro quirúrgico. La Dra. Potter sobresalió en su especialidad médica y gozó de amplio respeto. Se retiró de Scott and White en 1947 tras 41 años de servicio, y falleció en 1970. (1997)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →