Goliad

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de Goliad, y amigo, este tiene mucho peso. Goliad es uno de los tres primeros municipios de Texas. Déjese llevar por eso un momento.

Antes de la República, antes de la revolución, antes de que la mayoría de la gente conociera esta tierra por ese nombre, este lugar ya existía. Comenzó como un antiguo pueblo indígena aranama al que los españoles llamaron Santa Dorotea. Luego, en 1749, se establecieron aquí el Presidio La Bahía y la Misión Espíritu de Zúñiga.

Las raíces no van mucho más hondo que eso. El nombre La Bahía duró largo tiempo. Pero el 4 de febrero de 1829 se cambió.

Se cambió a Goliad. Y esto es lo que el marcador histórico quiere que usted sepa: ese nombre es un anagrama en honor al patriota mexicano Hidalgo, con la H quitada y las letras reacomodadas. Goliad.

Ahí está, si se fija bien. Incluso antes de ese cambio de nombre, este lugar ya era cruce de ambiciones e inquietudes. Las expediciones de Magee y Gutiérrez pasaron por aquí en 1812.

Henry Perry llegó en 1817. James Long hizo su intento en 1821. Todos ellos, señales tempranas de los eventos que con el tiempo llevarían a la Revolución de Texas.

Y cuando esa revolución por fin prendió fuego, Goliad no se quedó esperando. El 8 de octubre de 1835, el capitán George Collingsworth, Ben Milam y cuarenta y ocho hombres más tomaron la guarnición mexicana. Luego, el 20 de diciembre de 1835, se firmó la Declaración de Independencia de Goliad y se desplegó la bandera de Goliad.

Este pueblo se declaró independiente antes de que nadie se lo dijera. El capitán Philip Dimmit defendió la posición hasta el 7 de febrero de 1836, cuando el coronel James Walker Fannin tomó el mando. Luego llegó la orden del general Sam Houston de evacuar Goliad.

El 19 de marzo, Fannin movió a sus hombres rumbo a Victoria. A nueve millas de camino, un gran ejército mexicano los alcanzó. Fannin y sus hombres combatieron hasta la noche.

A la mañana siguiente se rindieron. Desde la prisión de La Bahía los sacaron marchando. Y el Domingo de Ramos, el 27 de marzo de 1836, fueron masacrados y parcialmente incinerados.

Eso no es exageración. Eso es lo que dice el marcador histórico. Y merece decirse con toda claridad.

Después de que Texas ganó su independencia, el ejército del general Thomas Rusk volvió por esos hombres. En junio de 1836 les rindieron honores militares y los sepultaron. Así es el honor cuando llega tarde, pero llega.

Goliad ha sido la cabecera del condado desde 1836. Se incorporó en 1840, se construyó en su sitio actual, y en 1844 recibió cuatro leguas de tierra en una concesión firmada por el propio presidente Sam Houston. Un pueblo que comenzó como una aldea, se convirtió en fuerte, declaró su independencia, enterró a sus muertos y siguió de pie.

Eso es Goliad.

Lo que dice el marcador

Uno de los tres primeros municipios de Texas. Antiguo poblado indio Aranama llamado Santa Dorotea por los españoles. El Presidio La Bahía y la Misión Espíritu de Zúñiga fueron establecidos en 1749. Aquí tuvieron lugar los primeros eventos que llevaron a la Revolución de Texas: las expediciones de Magee-Gutierrez, en 1812; Henry Perry, en 1817; James Long, en 1821. El nombre fue cambiado el 4 de febrero de 1829, de La Bahía (the Bay) a Goliad, en honor al patriota mexicano (H)idalgo mediante un anagrama. El Capt. George Collingsworth, Ben Milam y 48 hombres tomaron la guarnición mexicana el 8 de octubre de 1835. La Declaración de Independencia de Goliad fue firmada el 20 de diciembre de 1835 y la bandera de Goliad fue desplegada. El defensor Capt. Philip Dimmit fue sucedido por el Col. James Walker Fannin el 7 de febrero de 1836. Por orden del Gen. Sam Houston de evacuar Goliad, Fannin se dirigió hacia Victoria el 19 de marzo. Alcanzado a 9 millas de distancia por un numeroso ejército mexicano, Fannin y sus hombres combatieron hasta la noche y se rindieron a la mañana siguiente. Desde la prisión de La Bahía fueron sacados en marcha, masacrados y parcialmente cremados el Domingo de Ramos, el 27 de marzo de 1836. Después de que Texas ganó su independencia, el ejército del Gen. Thomas Rusk les brindó honores militares y sepultura en junio de 1836. Sede del condado de Goliad desde 1836. Incorporada en 1840 y construida en su emplazamiento actual. Recibió 4 leguas de tierra en una merced firmada por el presidente Sam Houston en 1844. (1965)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →