Batalla de La Bolsa

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de La Bolsa, y vale la pena escucharlo bien. En 1859 y en los primeros meses de 1860, una serie de ataques a los poblados de Texas sacudió toda la frontera del Río Grande. Quien encabezaba esas incursiones era un hombre llamado Juan Cortina, que nació en 1824 y murió en 1894, y el alboroto que levantó obligó a intervenir a compañías de los Texas Rangers y a soldados del ejército de los Estados Unidos.

La historia entera de esos enfrentamientos llegaría a conocerse como las Guerras de Cortina. Ahora bien, esas guerras tuvieron muchos capítulos, pero hay un día que se distingue de los demás. El 4 de febrero de 1860.

El lugar: La Bolsa Bend, como a una milla al sur de donde usted se encuentra ahora mismo. Ahí fue donde los hombres de Cortina pusieron los ojos en un barco de vapor que se llamaba el Ranchero, que venía bajando el río desde Rio Grande City. Quizás pensaron que un barco en el agua era presa fácil.

Se equivocaron. El capitán Ford, a quien la gente conocía por el apodo de Rip, tenía allí a sus Texas Rangers, y defendieron ese barco. Y lo defendieron bien.

El ataque de Cortina no llegó a ningún lado. Pero aquí está la parte que no se olvida: Cortina escapó. Se deslizó al otro lado, hacia México.

Y eso no fue el final de su historia, ni por mucho. Años después llegó a ser general del ejército mexicano. El río se lo llevó, y la historia lo guardó.

Eso es La Bolsa.

Lo que dice el marcador

En 1859 y a principios de 1860, una serie de ataques a poblaciones de Texas encabezados por Juan N. Cortina (1824-1894) dio lugar a enfrentamientos con compañías de Texas Rangers y soldados de los EE. UU. Estos conflictos se conocieron como las Guerras Cortina. El 4 de febrero de 1860, se libró una batalla en La Bolsa Bend (aprox. 1 milla al S.) entre los atacantes de Cortina y los Texas Rangers del Capt. John S. "Rip" Ford. Los Rangers defendieron con éxito el barco de vapor "Ranchero", que navegaba río abajo desde Rio Grande City, de un ataque por parte de la banda de Cortina. Cortina escapó a México y posteriormente llegó a ser general del Ejército Mexicano. (1991)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →