Condado de Karnes

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Aquí en el centro-sur de Texas hay un condado con una historia bien cargada, así que déjeme contársela. Hablamos del condado de Karnes, que se formó del condado de Béxar y fue creado el 4 de febrero de 1854.

Y no tardaron nada en organizarlo: para el 27 de febrero de ese mismo año, ya estaba en marcha. Son tres semanas, señor, tres semanas de la nada a un condado funcionando. Cuando Texas quería moverse, se movía.

El condado lleva el nombre de Henry Wax Karnes, que vivió de 1812 a 1840. El marcador histórico dice que se distinguió por su valentía en el asalto a Béxar, y esa palabra, distinguido, carga mucho peso. Cuando el registro oficial echa mano de una expresión así, es porque el hombre de verdad dejó huella.

Comandó una compañía en la batalla de San Jacinto, y en 1838 sirvió como Ranger de Texas. Henry Wax Karnes metió mucho vivir en esos años que le tocaron. En cuanto a la cabecera del condado, la primera fue un pueblo llamado Helena, que ocupó ese cargo desde 1854 hasta 1894.

Luego, como a veces pasan estas cosas, la sede se mudó a Karnes City, donde ha permanecido desde entonces. Un condado que lleva el nombre de un hombre de valor, organizado a toda prisa, con una cabecera que echó a andar después de cuarenta años. Eso es el condado de Karnes, y ahora usted ya sabe bien lo que ese marcador histórico ha querido decirle a todo viajero que alguna vez se detuvo a leerlo.

Lo que dice el marcador

Formado del Condado de Bexar, creado el 4 de febrero de 1854. Organizado el 27 de febrero de 1854. Nombrado en honor a Henry Wax Karnes 1812-1840, destacado por su valentía en el asalto a Bexar, comandó una compañía en San Jacinto. Texas Ranger en 1838. Cabecera del condado, Helena 1854-1894, Karnes City desde entonces.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →