Primera tienda en Panna Maria

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Esta es la historia de la primera tienda de Panna Maria, en el condado de Karnes, Texas. La construyeron en 1855, y desde el principio sirvió como bodega, el lugar donde se guardaba la parte que le tocaba al dueño de las cosechas de Panna Maria.

Y ese dueño era un señor llamado John Twohig, y aquí es donde la historia se pone interesante. John Twohig era un católico devoto, y no se conformaba con que un edificio fuera nomás una cosa. Apartó uno de los cuartos de esa tienda para la iglesia y para la escuela.

Un solo cuarto haciendo el trabajo de varios, lo cual dice mucho del carácter del hombre y de la comunidad de la que formaba parte. Las cosechas llegaban, el dueño recibía su parte, y ahí mismo, en el mismo edificio, la fe y el aprendizaje tenían su propio rincón. Luego llega 1918, y la familia Snoga toma posesión del lugar.

Desde entonces lo han tenido y lo han atendido ellos, lo que significa que este edificio ha cargado con algo más que granos y mercancías a lo largo de los años. Trae en sus paredes toda una historia de comunidad. Un solo edificio, un cuarto apartado para lo sagrado, una familia que ha mantenido las puertas abiertas.

Así es Panna Maria.

Lo que dice el marcador

Construida en 1855; usada como almacén para la parte del propietario de las cosechas de Panna Maria. El propietario, John Twohig, un devoto católico, reservó un cuarto de la tienda para la iglesia y la escuela. Propiedad y operada por la familia Snoga desde 1918. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1966

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →