Cementerio de la Familia Butler

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y aquí le cuento la historia a mi manera. William Green y Adeline Burris Butler migraron a Texas con sus respectivas familias antes de la Guerra Civil, y con el tiempo establecieron juntos su hogar aquí en el condado de Karnes. Sus intereses ganaderos fueron creciendo hasta abarcar no uno, ni dos, sino cinco condados del sur de Texas.

Eso es mucha tierra, y una familia a la altura de ella. Pero el lugar del que hablamos ahora mismo, este cementerio, comenzó con un dolor. Emmett Butler, de veinte años, murió en diciembre de 1884, y fue la primera persona que enterraron aquí.

Piénselo un momento. Se levanta un hogar, se extienden las tierras por cinco condados, y luego un diciembre el suelo se convierte en camposanto, por un hijo. Eso es algo que cambia un lugar para siempre.

Entre las cuarenta tumbas que hay aquí, algunos miembros de la familia fueron trasladados desde otros lugares para descansar junto a los suyos. Y hay un detalle que no se le va a olvidar fácil: algunas de esas lápidas traen fechas anteriores a 1884. El cementerio empezó con Emmett, pero la historia de la familia, la que quedó grabada en piedra, se remonta más atrás del día en que se abrió la primera sepultura.

El cementerio se mantiene a través de un fideicomiso y sigue sirviendo a la familia Butler hasta hoy. Cuarenta tumbas, cinco condados, y una familia que se aseguró de que los suyos nunca cayeran en el olvido.

Lo que dice el marcador

Este cementerio formó parte de la propiedad original de William Green y Adeline Burris Butler, quienes habían emigrado a Texas con sus familias antes de la Guerra Civil. Con el tiempo, sus intereses ganaderos abarcaron tierras en cinco condados del sur de Texas. Emmett, su hijo de 20 años, muerto en diciembre de 1884, fue la primera persona sepultada en el cementerio. Entre las 40 tumbas se encuentran miembros de la familia Butler que fueron reinhumados aquí desde otros lugares. Algunas de sus lápidas muestran fechas anteriores a 1884. El cementerio, mantenido mediante un fondo fiduciario, sigue sirviendo a la familia. (1996)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →