DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto lo cuento tal como lo registra el marcador histórico oficial, el de Houston City, capital de la República de Texas. El 30 de noviembre de 1836, el Congreso de la República votó y escogió un lugar llamado Houston City como capital temporal de esta nación recién nacida. En ese momento, hay que decirlo, no era más que un pequeño asentamiento a la cabecera de la navegación del Buffalo Bayou.
No era precisamente la sede reluciente que uno imaginaría para una república. Pero era lo que había, y hacia allá iban. El 1 de abril de 1837, el presidente Sam Houston y su gobierno llegaron a una Houston City de lodo, tiendas de campaña y cabañas.
Los aposentos ni siquiera estaban terminados. El Congreso echó un vistazo a todo eso y postergó su sesión inaugural hasta el 1 de mayo. Uno casi puede imaginarse las caras.
El edificio del capitolio era una casa de dos pisos estilo plantación, con portales de columnas, que en ese contexto bien pasaba por algo grandioso. Y algo de peso sí tenía: fue escenario de importantes tratados con tribus indígenas, negociaciones diplomáticas y funciones legislativas. Y como ninguna iglesia adornaba todavía la ciudad, ese mismo edificio cumplía su turno los domingos, albergando servicios religiosos entre los asuntos del Estado.
Ese mismo abril enlodado, Houston City celebró su primer gran evento social: el aniversario de la victoria de San Jacinto, con desfile, recepción y baile. Lodo en las botas y música en el aire. Luego, el 5 de diciembre de 1837, varios héroes de guerra y otros líderes se reunieron en esa capital y fundaron la Texas Philosophical Society, la primera organización de ese tipo en toda la República.
Las cosas iban tomando forma. Pero nada en esta historia llega como la despedida. El 10 de diciembre de 1838, el presidente Houston se presentó ante la concurrencia con peluca empolvada y vestido para parecerse a George Washington, y pronunció un discurso de despedida de tres horas.
Tres horas. Después de lo cual, Mirabeau Buonaparte Lamar fue investido como su sucesor. En 1839, la capital se trasladó a Austin.
Pero Houston City tuvo un capítulo más: en 1842, durante una invasión mexicana, la capital regresó aquí, aunque solo por un tiempo breve. Una ciudad de lodo y tiendas de campaña que fue sede de tratados, de una inauguración presidencial, de una sociedad filosófica y de un presidente disfrazado como el Padre de la Patria norteamericana. No está nada mal para un asentamiento a la cabecera de un bayou.
Lo que dice el marcador
Por voto del Congreso, el 30 de noviembre de 1836, fue elegida capital temporal de la nueva República de Texas. En ese momento era un pequeño terreno urbano en la cabecera navegable de Buffalo Bayou. El 1 de abril de 1837, el presidente Sam Houston y su gobierno llegaron a una "Houston City" de lodo, tiendas de campaña y cabañas. Al encontrar sus instalaciones sin terminar, el Congreso pospuso su sesión inaugural hasta el 1 de mayo. El edificio del capitolio era una casa de estilo plantation de 2 pisos, con porches de columnas. Fue escenario de importantes tratados con los indios, negociaciones diplomáticas y funciones legislativas. Como ninguna iglesia adornaba aún la ciudad, también se utilizó para servicios religiosos. En ese lodoso abril, la ciudad celebró su primer gran evento social: la celebración del aniversario de la victoria de San Jacinto, con desfile, recepción y baile. El 5 de diciembre de 1837, algunos héroes de guerra y otros líderes fundaron en la capital la Texas Philosophical Society, la primera organización académica de la República. Con una peluca empolvada y vestido para parecerse a George Washington, el presidente Houston pronunció un discurso de despedida de 3 horas, tras el cual Mirabeau Buonaparte Lamar fue inaugurado como su sucesor el 10 de diciembre de 1838. En 1839, trasladada a Austin, la capital regresó aquí, pero solo brevemente, en 1842, durante la invasión mexicana.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →