DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y es una historia que merece escucharse. Robert Gilmour LeTourneau nació el 30 de noviembre de 1888 en Richford, Vermont, y no llegó al mundo con título universitario ni con fortuna heredada. Era un hombre que se había educado solo.
Y lo que construyó con esa mente suya terminaría moviendo, literalmente, más tierra de la que la mayoría de la gente ve en toda su vida. Su primera planta industrial la levantó en 1921, en Stockton, California. Ese fue apenas el primer movimiento.
LeTourneau inventó y fue pionero en el uso de componentes que hoy son estándar en muchos tipos de equipos de construcción. La próxima vez que usted vea una maquinaria empujando un cerro de lugar, sepa que en alguna parte de esa máquina vive algo del ingenio de Robert LeTourneau. La compañía LeTourneau creció hasta fabricar equipo para construcción pesada, minería, tala de árboles, desmonte y perforación petrolera en alta mar, con plantas en California, Illinois, Georgia, Mississippi y Texas.
El hombre no nomás estaba construyendo una empresa: estaba transformando toda la industria a su alrededor. Luego llegó la Segunda Guerra Mundial, y aquí la historia se detiene un momento, porque esto importa. El setenta por ciento de todo el equipo para mover tierra que usaron las fuerzas armadas de los Estados Unidos durante esa guerra lo fabricó la compañía LeTourneau.
Setenta por ciento. Cuando los ejércitos necesitaban abrir pistas de aterrizaje, abrir caminos en la selva y despejar terreno para bases en el otro lado del mundo, lo hacían en buena medida con las máquinas de Robert LeTourneau. Terminada la guerra, LeTourneau se mudó a Longview, Texas.
Ahí abrió una planta industrial y fundó LeTourneau Technical Institute, que con el tiempo se convertiría en LeTourneau University. Se volvió un líder empresarial y cívico muy influyente en Longview, y fue pieza clave en gran parte del desarrollo económico de la ciudad. Pero no era solo la industria lo que lo movía.
Mucho de su tiempo, su energía y su fortuna los dedicó a la LeTourneau Foundation and Charitable Ministries, un esfuerzo misionero cristiano de alcance mundial que él mismo fundó en 1935. El hombre que podía mover montañas con máquinas también andaba tratando de mover algo mucho más difícil de medir. Recibió muchos honores a lo largo de su vida, y cuando falleció el 1 de junio de 1969, Longview lo recordó como un ciudadano muy querido, lo cual, considerando todo lo que hizo, puede ser la manera más humilde que existe de describir a Robert Gilmour LeTourneau.
Lo que dice el marcador
(30 de noviembre de 1888 - 1 de junio de 1969) Oriundo de Richford, Vermont, Robert G. LeTourneau construyó su primera planta industrial en Stockton, California, en 1921. Hombre autodidacta, inventó y fue pionero en el uso de componentes que hoy son estándar en muchos tipos de equipo de construcción. The LeTourneau Company, fabricantes de equipo para construcción pesada, minería, tala, desmonte y perforación petrolera en alta mar, llegó a operar plantas en California, Illinois, Georgia, Mississippi y Texas. Gran parte del tiempo personal, la energía y la fortuna de LeTourneau fueron dedicados a promover la LeTourneau Foundation and Charitable Ministries, un esfuerzo misionero cristiano de alcance mundial que fundó en 1935. Durante la Segunda Guerra Mundial, setenta por ciento del equipo de movimiento de tierra utilizado por las Fuerzas Armadas de los EE. UU. fue fabricado por The LeTourneau Company. Tras la guerra, R. G. LeTourneau se trasladó a Longview, donde abrió una planta industrial y fundó el LeTourneau Technical Institute, precursor de la LeTourneau University. LeTourneau se convirtió en un influyente líder empresarial y cívico en Longview, y fue determinante en gran parte del desarrollo económico de la ciudad. Recibió numerosos reconocimientos de alto honor y es recordado como un ciudadano muy estimado de Longview.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →