Bombas Allis-Chalmers

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y se lo cuento con todo el sabor del condado de Gregg. Aquí en Kilgore hay dos viejas unidades de bombeo que tienen una historia que vale la pena escuchar. Todo empieza, como tantas historias del este de Texas, con un solo pozo.

El 28 de diciembre de 1930, el pozo conocido como Lou Della Crim No. 1 reventó. Y con eso, Kilgore quedó dentro del gran campo petrolero del este de Texas. El boom había comenzado.

Y como siempre que hay petróleo en la tierra, la noticia corrió rápido. Para 1931, la Shell Pipe Line Corp. ya había hecho su movida. Trajeron dos bombas recíprocas fabricadas por Allis-Chalmers, que primero habían trabajado en el oeste de Texas, y las pusieron a funcionar aquí mismo.

Su tarea era tan sencilla como importante: tomar ese petróleo crudo y moverlo hasta las refinerías del área de Houston. Propósito sencillo. Resultado extraordinario.

Y aquí viene lo que lo va a dejar pensando. Esas dos bombas siguieron funcionando. Y funcionando.

Y funcionando, hasta 1985. Para cuando por fin se detuvieron, se calcula que entre las dos habían bombeado más de mil millones de barriles de petróleo en total. Mil millones.

Déjese ese número caminar un rato por la carretera que tiene enfrente. Cuando empezaron, no eran monumentos. Eran bestias de trabajo.

Se volvieron monumentos a pura constancia, día tras día, década tras década. Hoy están aquí como recordatorios históricos de lo que fue Kilgore en sus tiempos más salvajes, más ruidosos y más abiertos: un verdadero pueblo del boom petrolero. El Lou Della Crim No. 1 reventó y echó a andar algo grande.

Estas dos viejas bombas Allis-Chalmers cerraron un capítulo que nadie esperaba que fuera tan largo ni tan inmenso. Mil millones de barriles. No está nada mal para unas máquinas que empezaron su vida en el oeste de Texas y simplemente no pararon.

Lo que dice el marcador

Estas dos unidades de bombeo tempranas sirven como recordatorios históricos del desarrollo de Kilgore como ciudad en auge petrolero. La era del auge comenzó el 28 de diciembre de 1930, cuando el pozo conocido como Lou Della Crim No. 1 entró en producción. Con ello, Kilgore pasó a formar parte del gran campo petrolero del este de Texas. Estas bombas recíprocas, fabricadas por Allis-Chalmers y utilizadas por primera vez en el oeste de Texas, fueron traídas aquí en 1931 por Shell Pipe Line Corp. para transportar petróleo crudo a las refinerías del área de Houston. En servicio hasta 1985, se estima que bombearon en conjunto un total de más de mil millones de barriles de petróleo. Sesquicentenario de Texas 1836 - 1986

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →