La tragedia de los Dowdy de 1878

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por contarlo con el respeto que merece. Hoy en día, quien maneja por el condado de Kerr ve las lomas de cedro y los arroyos de agua clara y piensa: qué lugar tan tranquilo. Y en su mayor parte, tiene razón.

Pero hay un capítulo en la historia de este condado que pesa mucho, y hay que contarlo con honestidad. En 1878, Susan y James Dowdy recogieron a su familia pionera y se mudaron de Goliad al condado de Kerr. Susan, nacida en 1830, y James, nacido en 1818, eran de esa gente que se dirige a lo difícil en vez de alejarse de ello.

Se establecieron a orillas del Johnson Creek, listos para echar raíces. Apenas habían tenido tiempo de asentarse. Poco después de llegar la familia, cuatro de sus hijos, Alice, Martha, Susan y James, andaban cuidando ovejas cerca del rancho.

Era el 5 de octubre de 1878. En un lugar como a tres millas y media al noroeste de lo que hoy es Ingram. Ahí fue el ataque.

Los cuatro niños fueron asesinados por indios. Al día siguiente los sepultaron en el Sunset Cemetery, al noroeste de Ingram. El marcador histórico señala este suceso como uno de los últimos ataques indios en el condado de Kerr.

Uno de los últimos. Susan Dowdy vivió hasta 1913. James hasta 1900.

Cargaron ese día de octubre por el resto de sus vidas. Hay historias que no necesitan adorno. Esta es una de ellas.

Lo que dice el marcador

La familia pionera de Susan (1830-1913) y James Dowdy (1818-1900) se mudó de Goliad al condado de Kerr en 1878 y se estableció en Johnson Creek. Poco después de que la familia llegara, cuatro de los hijos Dowdy, Alice, Martha, Susan y James, fueron asesinados por indios mientras cuidaban ovejas cerca de su hogar. El ataque ocurrió el 5 de octubre de 1878, en un lugar aproximadamente 3.5 millas al noroeste del actual Ingram. Las víctimas fueron sepultadas al día siguiente en Sunset Cemetery, al noroeste de Ingram. Este incidente fue una de las últimas incursiones indias en el condado de Kerr. (1979)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →