DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico en la desembocadura de Caney Creek, y aquí se lo traigo yo. Para entender lo que pasó en este tramo de la costa del Golfo de Texas, hay que entender qué andaban buscando las fuerzas federales. Durante la Guerra Civil, de 1861 a 1865, intentaron apoderarse de los puertos de Texas en varias ocasiones.
Varias. Porque los puertos significaban líneas de abastecimiento, y las líneas de abastecimiento lo eran todo. Al principio tuvieron algo de éxito.
Galveston cayó el 5 de octubre de 1862. Pero no duró, porque un ejército confederado lo recapturó el 1 de enero de 1863. Luego, el 8 de septiembre de ese mismo año, las tropas del teniente Dick Dowling detuvieron en seco una invasión federal en Sabine Pass.
Pero las fuerzas federales no se dieron por vencidas. Siguieron adelante. El 7 de noviembre de 1863 comenzó otro avance.
Una expedición federal bajo las órdenes del mayor general Banks tomó Brownsville y empezó a subir por la costa. Corpus Christi. Aransas Pass.
Pass Cavallo. Y Port Lavaca cayó el 26 de diciembre. Uno por uno, como fichas de dominó que caían en dirección a todo lo que importaba.
Fue entonces cuando el mayor general John Magruder, comandante confederado de Texas, miró el mapa y no le gustó nada lo que vio. Ordenó la fortificación de la desembocadura de Caney Creek, aquí mismo, en un intento por detener la invasión. En enero de 1864, se pusieron a trabajar.
Levantaron una fortaleza de tierra. Trincheras de fusileros. Obras de zanja.
Cuatro reductos. Y entre cuatro mil y seis mil soldados confederados se atrincheraron a esperar. Las cañoneras federales llegaron y bombardearon la zona durante enero y hasta entrado febrero.
No hubo combates en tierra en Caney Creek, y eso vale la pena decirlo despacio, porque el silencio de un ataque que nunca llegó tiene su propia historia. Las preparaciones disuadieron un avance federal mayor. Toda esa tierra removida, todas esas trincheras, aguantaron la línea sin que se librara ni una sola batalla en tierra firme.
Luego, en marzo de 1864, el general Banks trasladó a la mayoría de sus tropas a Luisiana y lanzó una invasión por la frontera oriental de Texas. Esa tampoco le salió bien. Con las fuerzas federales retiradas de los puertos clave de Texas, los barcos que burlaban el bloqueo pudieron seguir transportando los materiales que Texas necesitaba durante la Guerra Civil.
La desembocadura de Caney Creek nunca se hizo famosa como Sabine Pass. Pero a veces la batalla que no ocurre es exactamente la batalla que tenía que ocurrir.
Lo que dice el marcador
Durante la Guerra Civil (1861-65), las fuerzas federales intentaron varias veces apoderarse de los puertos de Texas. Galveston fue tomado el 5 de octubre de 1862, pero recuperado por un ejército confederado el 1 de enero de 1863. Las tropas del teniente Dick Dowling detuvieron una invasión federal en Sabine Pass el 8 de septiembre de 1863. Otra ofensiva comenzó el 7 de noviembre de 1863, cuando una expedición federal al mando del general de división N. P. Banks tomó Brownsville y luego avanzó por la costa, capturando Corpus Christi, Aransas Pass, Pass Cavallo y Port Lavaca (26 de diciembre). El general de división John B. Magruder, comandante confederado de Texas, ordenó la fortificación de la desembocadura de Caney Creek en un intento por detener la invasión. En enero de 1864, se construyeron cerca de este sitio una fortaleza de tierra, trincheras de fusileros, obras de zanja y cuatro reductos. Defendida por 4000-6000 confederados, la zona fue bombardeada por cañoneras federales durante enero y febrero. No se produjeron combates terrestres en Caney Creek, pero los preparativos disuadieron un avance federal adicional. En marzo de 1864, el general Banks trasladó la mayor parte de sus tropas a Luisiana y lanzó una invasión fallida a lo largo de la frontera oriental de Texas. La retirada de las fuerzas federales de los puertos clave de Texas permitió a los burladores del bloqueo continuar transportando materiales indispensables al Texas de la Guerra Civil. (1976)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →