La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Allá en los primeros tiempos del este de Texas, un misionero metodista conocido como el reverendo Littleton Fowler andaba recorriendo los caminos entre los pinares, y el marcador histórico dice que se cree que él organizó esta congregación entre 1837 y 1839. Hablamos de una frontera de verdad: sin pueblos que valieran, sin caminos fáciles, nomás un predicador y su misión.
La congregación que se reunió en esos años se llamaba Bethesda Church, y el terreno para ese primer santuario lo donó un hombre de nombre Purviance Williams. Ese sitio original, por cierto, es hoy el hogar del Old Williams Cemetery, como a una milla al oeste de donde usted está parado ahorita. Las raíces de esta congregación llegan hasta el mero suelo, de manera literal.
Y el tiempo siguió pasando, como siempre hace. El nombre Bethesda Church con el tiempo dio paso a algo nuevo, algo en honor a un hombre llamado Samuel Allison, quien en 1882 donó el terreno para el edificio actual. Y así la congregación se convirtió en Allison Chapel United Methodist Church, el nombre que lleva hasta hoy.
El marcador histórico lo dice con sencillez y orgullo: Allison Chapel United Methodist Church ha sido considerada tradicionalmente la iglesia activa más antigua de todo el condado de Panola. Un misionero, una reunión en la frontera, dos terrenos donados, y un nombre que cambió una sola vez y ya no soltó. Es mucho tiempo el que llevan con las puertas abiertas.
Lo que dice el marcador
Se cree que el reverendo Littleton Fowler, uno de los primeros misioneros metodistas en el este de Texas, organizó esta congregación entre 1837 y 1839. El terreno para el primer santuario, donde hoy se encuentra el Old Williams Cemetery (1 milla al O.), fue donado por Purviance Williams. La congregación se conocía originalmente como Bethesda Church, pero el nombre fue cambiado posteriormente en honor a Samuel G. Allison, quien donó el terreno para el sitio del edificio actual en 1882. Tradicionalmente, la Allison Chapel United Methodist Church ha sido considerada la iglesia activa más antigua del condado de Panola.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →