Alvarado

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial de Alvarado, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Todo pueblo tiene su comienzo, y el de Alvarado se remonta a finales de la década de 1840, cuando un hombre llamado David Mitchell estableció un puesto de comercio cerca de aquí. Era más o menos cuando los colonos de la concesión empresarial de los Peters empezaban a llegar a la zona, así que Mitchell estaba justo en la orilla delantera de ese asentamiento: el puesto abierto y listo para hacer negocios antes de que el pueblo tuviera siquiera un nombre.

Luego llegó William Balch. Se estableció en una concesión de tierras en el área en 1852, y algo vio en este lugar que le hizo ver futuro. Balch impulsó el levantamiento del plano del pueblo en 1854, abrió las primeras tiendas de mercancía general en la plaza, y donó terrenos para un cementerio, una escuela y una iglesia comunitaria.

La gente reconoció todo eso dándole un título que cargaría el resto de su vida: el Padre de Alvarado. Eso sí es una herencia que vale. El pueblo tomó su nombre de Alvarado, México, y no tardó en crecer a la altura de ese nombre.

Llegó una oficina de correos. Luego las casas. Los negocios.

Las iglesias. Alrededor de 1855 se estableció una escuela comunitaria, y para 1875 ya había crecido hasta convertirse en algo con verdadera ambición: The Alvarado Masonic Institute. Pero el motor que de veras abrió el paso a este pueblo fue el hierro y el vapor.

El Missouri Pacific Railroad extendió sus vías por Alvarado en 1881. Tres años después, en 1884, el Chicago, Texas, and Mexican Central Railroad hizo lo mismo. Dos líneas de ferrocarril en un solo pueblo.

Eso no se susurra; se grita. Y la economía local lo escuchó bien clarito. Para 1885, Alvarado ya contaba con varias iglesias, dos escuelas, dos desmotadoras de algodón, un teatro de ópera, un banco, un periódico y una población de unos dos mil habitantes.

Un teatro de ópera, señor o señora, aquí en la pradera de Texas. Uno no puede más que sonreír ante eso. The Alvarado Masonic Institute fue cambiando con el tiempo.

En 1899 pasó a llamarse Alvarado Normal Institute, y luego, en 1908 y 1909, se convirtió en Alvarado High School. La educación creciendo junto al pueblo, grado por grado, década por década. Aquí mismo donde usted se encuentra, o muy cerca de este sitio, se levantó a mediados de la década de 1880 una gran cárcel con sala del ayuntamiento.

Aguantó los años del auge y pasó al siguiente siglo antes de ser demolida en la década de 1920. Lo que vino a reemplazarla no fueron rejas ni despacho de sheriff, sino un jardín, tranquilo y en paz. Y tiempo después, alguien añadió un quiosco.

De puesto de comercio a teatro de ópera, y de ahí a un jardín con quiosco. Así es Alvarado: un pueblo que no dejó de reinventarse, una generación a la vez.

Lo que dice el marcador

El colono pionero David Mitchell estableció un puesto de comercio cerca de aquí a finales de la década de 1840, aproximadamente cuando los colonos de la concesión de empresario de W. S. Peters comenzaron a poblar la zona. El colono William Balch, quien se estableció en una concesión de tierras del área en 1852, sería conocido más adelante como el «Padre de Alvarado» por sus esfuerzos para que se trazara el plano del pueblo en 1854, por establecer las primeras tiendas de mercancías generales en la plaza y por donar terrenos para un cementerio, una escuela y una iglesia común. El pueblo, que lleva el nombre de Alvarado, México, pronto contó con una oficina de correos, viviendas, negocios e iglesias. Una escuela comunitaria fundada hacia 1855 pasó a llamarse The Alvarado Masonic Institute en 1875. Las líneas ferroviarias que extendió Missouri Pacific Railroad a través de Alvarado en 1881 y las de Chicago, Texas, and Mexican Central Railroad en 1884 impulsaron un auge económico local. Para 1885, Alvarado contaba con varias iglesias, dos escuelas, dos despepitadoras, una casa de ópera, un banco, un periódico y una población de aproximadamente 2,000 habitantes. El Masonic Institute se convirtió en el Alvarado Normal Institute en 1899 y en Alvarado High School en 1908-09. Una gran cárcel y salón municipal erigida en este sitio a mediados de la década de 1880 fue demolida en la década de 1920 y reemplazada con un jardín; posteriormente se añadió un quiosco. (1994)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →