La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo bien. Andrew Lee Brock nació en Tennessee en 1830, y en algún momento Texas lo llamó y él le hizo caso. Para 1848 ya había echado raíces en el condado de Caldwell, y no tardó mucho en casarse con una mujer llamada Rebecca Montgomery Wayland.
Dos años después de esa boda, el padre de Rebecca hizo lo que los suegros de vez en cuando hacen bien: le regaló a la pareja un terreno a orillas del arroyo Boggy Creek. Brock no se quedó esperando. Levantó una cabaña de troncos en ese lugar y se puso a trabajar.
Cultivó algodón, granos y verduras, y además operaba una desmotadora de algodón ahí mismo en su propiedad. No era hombre de quedarse quieto. Conforme fue creciendo la familia, se mudaron a una casa en doscientos un acres, y Brock fue ampliando esa casa hasta que cupo para nueve hijos.
Nueve. Esa es una casa que se gana cada metro cuadrado. Crió mulas y caballos, los vendió también, y luego puso los ojos en el distrito comercial de Lockhart.
Andrew Lee Brock financió doce edificios comerciales en esa ciudad, y aquí está lo que debería hacerlo pensar un momento mientras va manejando: muchos de esos doce edificios todavía están en uso. Andrew Lee Brock murió en 1904, pero ladrillo a ladrillo le dejó a Lockhart un perfil urbano que lo ha sobrevivido por más de un siglo. Así es como un hombre de Tennessee escribe su nombre en Texas.
Lo que dice el marcador
Andrew Lee Brock (1830-1904), originario de Tennessee, se mudó al Condado de Caldwell en 1848 y contrajo matrimonio con Rebecca Montgomery Wayland. Dos años más tarde, el padre de Rebecca obsequió a la pareja un terreno a orillas del Boggy Creek como regalo de bodas, y Brock construyó una cabaña de troncos en el lugar. Brock cultivó algodón, granos y verduras, y también operó una desmotadora de algodón en su propiedad. La familia, que iba creciendo, se mudó posteriormente a una casa en 201 acres, y Brock amplió la vivienda para alojar a nueve hijos. Brock crió y vendió mulas y caballos, y fue además un prolífico desarrollador en el distrito comercial de Lockhart. Muchos de los doce edificios comerciales financiados por Andrew Lee Brock siguen en uso hoy en día. 175 años de la Independencia de Texas * 1836 - 2011
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →