DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo lo comparto tal como está escrito. Aquí en el condado de Matagorda hay un pedazo de tierra de dos acres que carga mucho Texas en su suelo. Durante casi todo el siglo diecinueve, la gente lo conoció como el cementerio de Deming's Bridge, nombre que llevó desde 1838 hasta 1899.
Pero antes de llegar al nombre que tiene hoy, hablemos de lo que creció a su alrededor. Esos dos acres los donaron Emelius Savage y su hijo Norman, apartados para el cementerio y para la Tres Palacios Baptist Church, que se fundó en 1852. Y cerca de aquí, en 1858, se estableció la segunda oficina de correos en todo el condado de Matagorda.
La segunda. Este rincón del condado estaba echando raíces desde temprano. Después llegó Jonathan Pierce.
Él cedió más tierra al lugar, y en 1900 le puso por nombre Hawley al área, en honor al senador de los Estados Unidos Robert Bradley Hawley. Fue entonces cuando el cementerio de Deming's Bridge se convirtió en silencio en el Old Hawley Cemetery, y ese nombre se ha quedado desde entonces. Y luego está la tierra misma.
Ahí es donde la historia se vuelve sagrada. Aquí descansan dos hermanos: Jonathan Pierce y Abel Pierce, a quien todos conocían por el apodo de Shang, y yacen junto a muchos otros ganaderos famosos de los primeros tiempos, los hombres que le dieron forma a esta parte de Texas cuando todavía se estaba formando. Y luego están los veteranos.
Más de cincuenta que sirvieron en la Guerra Civil, y más que respondieron al llamado en cada guerra americana desde 1865. Dos acres. Una iglesia fundada en 1852.
Una oficina de correos en 1858. Un nombre nuevo en 1900. Y debajo de todo eso, los ganaderos y los soldados que hicieron del condado de Matagorda lo que llegó a ser.
Hay tierra que de verdad se gana su lugar.
Lo que dice el marcador
Conocido de 1838 a 1899 como Cementerio de Deming's Bridge. La segunda oficina de correos del condado de Matagorda estuvo ubicada cerca en 1858. Dos acres donados por Emelius Savage y su hijo Norman para el cementerio y la Iglesia Bautista Tres Palacios, fundada en 1852. Más terreno fue donado por Jonathan E. Pierce, quien en 1900 nombró el área Hawley en honor al senador de los Estados Unidos Robert Bradley Hawley. Aquí están sepultados los hermanos Jonathan E. y Abel H. («Shang») Pierce y muchos otros famosos ganaderos de los primeros tiempos; también más de 50 veteranos de la Guerra Civil y de todas las guerras de EE. UU. desde 1865. (1967)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →