Antiguo Hotel Whiteface

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y hago lo posible por contarlo como se merece. En las Llanuras del Sur del Condado de Cochran hay un edificio que, a lo largo del tiempo, ha sido muchas cosas para mucha gente. El Former Whiteface Hotel.

Déjeme pintarle la escena. El año es 1926. El Condado de Cochran es joven todavía, y un agente de bienes raíces de apellido Flenniken decide construir algo que nadie en ese pueblo había visto antes.

Ladrillo. Una estructura de ladrillo de verdad, la primera en el pueblo. Hay que entender lo que eso significaba aquí afuera, donde el viento llega de lado y la tierra se extiende tan plana que uno puede ver rodar una tumbleweed un martes y todavía verla el viernes.

Flenniken no nomás estaba levantando paredes. Estaba haciendo una declaración. El hotel tenía una misión, y la cumplió bien.

Cuando el Condado de Cochran se abrió a la venta de pequeños terrenos, llegaron los compradores. Necesitaban un lugar donde dormir, donde ordenar sus pensamientos, donde asomarse a todo ese cielo del oeste de Texas y decidir si esa tierra plana, ancha y necia era el lugar donde querían echar raíces. El Whiteface Hotel fue ese lugar.

Los alojó. Los sostuvo mientras se decidían. Un edificio así acumula cierto tipo de historia, callada pero honda.

Luego llegó 1968, y la historia da un giro que uno no espera. El patrimonio del señor Noel le entregó el hotel a Girlstown. No lo vendió.

Lo donó. Para uso de la administración. Ese primer edificio de ladrillo del pueblo, el que cobijó a todos esos compradores esperanzados en el filo de lo posible, pasó a manos de algo nuevo.

Hay edificios que le sobreviven a su primer propósito y encuentran uno segundo que vale la pena. Este hizo exactamente eso.

Lo que dice el marcador

Construido en 1926 por el agente inmobiliario Wm. E. Flenniken, fue la primera estructura de ladrillo en la ciudad. Alojó a compradores de terrenos cuando el condado de Cochran se abrió a la venta de pequeñas parcelas. Donado en 1968 a Girlstown, U.S.A., por la sucesión de J. S. Noel, para uso de la administración. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1969

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →