Antiguo lago Dewey

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del Viejo Lago Dewey, aquí en el condado de Crosby, y yo nomás soy quien lo trae hasta usted. Imagínese una cuadrilla de topógrafos en esta planicie de Texas, haciendo el trabajo duro de trazar un territorio que no tenía muchas ganas de dejarse trazar. Habían estado en ese lago, un punto de referencia de verdad, uno en el que las primeras partidas de topógrafos contaban para ubicarse en una tierra ancha y sin señas.

Regresaron a la oficina con las botas llenas de polvo y los cuadernos llenos de datos. Y entonces alguien hizo la pregunta que debió quedarse flotando en el aire como algo incómodo: ¿cómo llamaron ese lago? Silencio.

Lo habían trazado en el mapa. Habían acampado a su orilla. Lo habían usado como punto fijo en un mundo sin referencias.

Y ninguno le había puesto nombre. En esa situación, muchos hombres habrían buscado algo imponente, el nombre de un general, de un político, algo que sonara importante en un plano oficial. Pero esos topógrafos, quizás sintiendo el apuro de su descuido, tomaron un camino más galante.

Le pusieron el nombre de la señorita Dewey, una empleada de la oficina de tierras. Así de sencillo, el lago tuvo nombre, y una vergüenza quedó convertida en un pequeño acto de honor. El lago Dewey se volvió un lugar bastante concurrido.

De 1879 a 1882, los Texas Rangers mantuvieron un campamento justo a su orilla, el campamento Roberts, como lo llamaban. Y junto a esa presencia de los Rangers estaba lo que llamaron el Stag House, los barracones para los vaqueros del rancho Two Buckle. Así que había Rangers, vaqueros y topógrafos compartiendo ese mismo tramo de orilla, cada quien con sus asuntos, sus fogatas y sus razones para agradecer que ese lago estuviera ahí.

Y entonces el lago decidió que ya había terminado. En algún momento de la década de 1880, dos arroyos se pusieron a trabajar sobre sus orillas, no de golpe, sino poco a poco, como hace el agua cuando causa su daño más definitivo. Fueron erosionando las riberas hasta abrirse un nuevo cauce, y ese cauce desaguó toda la cuenca.

Un punto de referencia que había orientado a los topógrafos, dado refugio a los Rangers y alojado a los vaqueros simplemente desapareció. El nombre se quedó. El lago, no.

Aquí en el condado de Crosby, a veces así suceden las cosas.

Lo que dice el marcador

Otrora un hito importante para los primeros levantamientos topográficos de esta zona, el lago Dewey recibió su nombre después de que los topógrafos regresaron de aquí a la sede central y descubrieron, para su vergüenza, que aún no habían nombrado este lugar. Galantemente, decidieron llamarlo en honor a la señorita Dewey, empleada de la oficina de tierras. La orilla del lago fue el sitio del campamento del Texas Ranger "Roberts" (1879-1882) y del "Stag House", barracas para los vaqueros del Two Buckle Ranch. Los topógrafos también acampaban aquí con frecuencia. El lago desapareció en la década de 1880 después de que dos arroyos erosionaron sus orillas, formando un nuevo cauce que drenó la cuenca del lago. 1968

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →