Austin Hall

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo bien. Hay edificios, y luego hay edificios. Austin Hall es de los que no paran de trabajar.

Lo construyeron en 1851 como el edificio original de Austin College, y ese lugar no se quedó quieto juntando polvo. Se puso a educar gente, y siguió en eso sin interrupción para Austin College hasta 1876. Veinticinco años de estudiantes entrando y saliendo por esas puertas, aprendiendo lo que Austin College tenía que enseñarles.

Luego llega 1876, y uno pensaría que la historia se calma. No fue así. Una academia privada tomó el relevo y mantuvo todo en marcha de 1876 a 1879.

Sin pausa, sin un año perdido, sin oscuridad. Nomás un traspaso y a seguir adelante. Y después, en 1879, Sam Houston State Teachers College tomó las riendas.

Ese es el tipo de legado con el que la mayoría de los edificios solo sueña. Tres instituciones distintas, un mismo propósito, un solo edificio de pie a través de todo. Austin Hall no solo sobrevivió cada cambio de mando.

Era la razón por la que seguían llegando.

Lo que dice el marcador

Austin Hall, el edificio original de Austin College, construido en 1851 y utilizado de manera continua con fines educativos por Austin College hasta 1876, por una academia privada de 1876 a 1879, y por Sam Houston State Teachers College desde 1879.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →