DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay historias que uno escucha y piensa: eso sí es América. Bruno Zauk.
Nació el 11 de septiembre de 1857. Y a los dieciséis años llegó solo a América, desde Alemania. Solo.
Un muchacho cruzando un océano él solito, llegando a un país donde no creció, donde no tenía raíces, donde nadie lo esperaba. Nomás lo que traía consigo y lo que llevaba por dentro. Sherman, Texas, es donde esta historia echa raíces.
Porque en 1876, Bruno Zauk fundó la primera fábrica de puros de Sherman. La primera. No se unió al negocio de otro.
Él empezó algo que todavía no existía. Y en 1880 se hizo ciudadano naturalizado de los Estados Unidos. Ya había cruzado el océano, ya había levantado su negocio, y ahora lo hizo oficial.
Pero el señor Zauk no era hombre de quedarse quieto. Fue acumulando extensas propiedades de tierra en el oeste de Texas y en Oklahoma. Estamos hablando de alguien que fue dejando huella en grandes porciones de esta parte del país.
Y el mundo de la banca se fijó en él. Llegó a ser vicepresidente del Commercial National Bank en Sherman, y vicepresidente del First National Bank en Bennington, Oklahoma. Dos bancos.
Dos estados. Un hombre que bajó solo de un barco a los dieciséis años. Bruno Zauk murió el 12 de mayo de 1919.
El marcador histórico lo llama un inmigrante exitoso que supo aprovechar al máximo las oportunidades que América le ofreció. Esas son las palabras oficiales. Y aquí en el camino, cruzando el condado de Grayson, yo digo que el registro habla por sí solo.
Lo que dice el marcador
(11 de septiembre de 1857 - 12 de mayo de 1919) Bruno H. Zauk llegó a América solo a los 16 años desde su Alemania natal. Fundó la primera fábrica de puros de Sherman en 1876 y se naturalizó ciudadano estadounidense en 1880. El señor Zauk adquirió extensas propiedades de tierra en el oeste de Texas y Oklahoma. Inmigrante exitoso que aprovechó al máximo las oportunidades disponibles en América, se desempeñó como vicepresidente del Commercial National Bank en Sherman y del First National Bank en Bennington, Oklahoma. (1997)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →