Lo que dice el marcador
En estos alrededores, en Paso Tomas sobre el río Trinity, se encontraba la villa española Nuestra Señora del Pilar de Bucareli (1774-1779). Los conflictos con los indígenas habían llevado a España a trasladar a los colonos de Luisiana a Béxar (San Antonio). Sin embargo, estos pobladores suplicaron regresar al este de Texas y obtuvieron el consentimiento del virrey Antonio María Bucarelo.
Guiados por Gil Ybarbo (1729-1809), construyeron en el cruce del Trinity una iglesia, una plaza y casas de madera, y llegaron a ser una villa de 345 personas. Pero las malas cosechas, algunas incursiones de los comanches y las inundaciones del río empujaron a los colonos más hacia el este. De nuevo bajo el mando de Ybarbo, reconstruyeron la antigua villa de Nacogdoches en 1779.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →