Sitio del campamento del CCC

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como está. La época del New Deal dejó huella en muchos rincones de este país, y una de esas huellas cayó aquí mismo en Madisonville, en el condado de Madison, Texas. Le pusieron Camp Sam Houston, y era parte del programa nacional del Civilian Conservation Corps.

Un campamento de conservación de suelos, para ser exactos. De esos lugares donde el trabajo era de verdad, las jornadas largas, y la tierra misma era lo que había que salvar. En julio de 1935 echaron a andar el proyecto, y un mes después ya había trabajadores instalándose y poniéndose manos a la obra.

Ciento noventa y seis hombres en total. No es poca cosa. Eso es toda una comunidad con un propósito.

¿Y qué hacían esos hombres aquí? Trabajaban junto a los agricultores y rancheros de la región, metiéndole las manos a la tierra, enseñando técnicas de control de erosión y manejo de pastizales. El tipo de conocimiento que no sale solo de los libros, sino de pararse en un potrero y mostrarle a alguien cómo se hace.

Y cubrieron terreno, en el sentido más literal. Veintiún millas en todas direcciones desde este punto. Todo el condado de Madison quedó bajo su alcance, y no se detuvieron en los límites del condado.

Partes del condado de Grimes, del condado de Leon y del condado de Walker también conocieron el trabajo de los hombres de Camp Sam Houston. Es mucha tierra de Texas la que se atendió, muchos cerros y potreros y laderas a los que se les dio una oportunidad de resistir el daño lento y terco de la erosión. El campamento siguió trabajando hasta 1941, cuando lo cerraron.

Seis años de sudor y tierra, repartidos por cuatro condados. No estuvo nada mal para un campamento en Madisonville.

Lo que dice el marcador

Parte del programa nacional Civilian Conservation Corps de la era del New Deal, el Camp Sam Houston en Madisonville fue un campamento de conservación de suelos. Iniciado en julio de 1935 y ocupado por trabajadores un mes después, el campamento proporcionó empleos a 196 hombres. Los integrantes del campamento trabajaron con agricultores y rancheros de la región, demostrando técnicas de control de erosión del suelo y manejo de pastizales. Con un radio de 21 millas, los proyectos de mejora del CCC abarcaron todo el condado de Madison, así como partes de los condados de Grimes, Leon y Walker. El campamento fue clausurado en 1941.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →