La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la cabaña de troncos de Jesse Elvis Hendricks, aquí en el condado de Grayson. Una cabaña de troncos tiene manera de guardar sus historias. La madera recuerda.
Y esta lleva mucho tiempo guardando las suyas. Jesse Elvis Hendricks nació en Missouri en 1837. Llegó al condado de Grayson en 1846, lo que quiere decir que llegó siendo niño, y Texas tenía esa costumbre de quedarse con la gente que le llegaba joven.
Echó raíces, y esas raíces aguantaron. Luego, en 1863 y hasta 1864, Jesse construyó su hogar de troncos. A cinco millas al sureste de donde usted se encuentra ahorita.
Un cuarto. Un tapanco arriba. Nada más.
Apenas las paredes suficientes para parar el viento y el techo suficiente para disputarle algo a la lluvia. Pero la vida, como siempre hace, se fue llenando. Jesse y su esposa, Susan Matilda, que era de la familia Dumas, fueron aumentando la familia.
Y alrededor de 1870, después del nacimiento de su cuarto hijo, aquel cuarto con tapanco ya no les alcanzaba. Así que Jesse y Susan Matilda le agregaron más cuartos. La cabaña se estiró, respiró, y se convirtió en algo más grande.
Y aquí viene la parte que vale la pena saborear. Esta cabaña, construida cinco millas más allá, fue traída hasta este mismo lugar y restaurada en 1978. Alguien miró esos troncos viejos y decidió que valían la pena.
Que valían el esfuerzo de salvarlos, de cargarlos, de trabajarlos. Jesse Elvis Hendricks nació en 1837 y murió en 1920. Su cabaña sigue en pie.
Yo digo que la cabaña ganó.
Lo que dice el marcador
Oriundo de Missouri, Jesse Elvis Hendricks (1837-1920) llegó al condado de Grayson en 1846. Entre 1863 y 1864 construyó esta casa de troncos a cinco millas al sureste de este sitio. Era originalmente una cabaña de un solo cuarto con altillo, pero Hendricks y su esposa, Susan Matilda (Dumas), agregaron más cuartos alrededor de 1870, tras el nacimiento de su cuarto hijo. La cabaña de troncos de los Hendricks fue trasladada a este sitio y restaurada en 1978. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1983
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →