Campamento Cureton, C.S.A.

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Camp Cureton, C.S.A., en el condado de Archer, y aquí se lo traigo. Imagínese una línea de defensa que iba desde el río Rojo hasta el río Grande. Esa era la columna vertebral: una línea larga y dura trazada a través de Texas durante la Guerra Civil, y Camp Cureton estaba justo sobre ella.

Estratégicamente establecido, dice el marcador histórico, exactamente donde el camino de Gainesville a Fort Belknap cruzaba la rama oeste del río Trinity, como unas diez millas al sur y cuatro millas al este de lo que hoy es Archer City. El Texas Frontier Regiment patrullaba ese tramo con frecuencia, vigilando las incursiones comanches. Y aquí es donde la historia se pone interesante, porque estos hombres no andaban bien abastecidos ni montados en caballos frescos.

Comían mal. Les faltaban caballos. Les faltaban municiones.

Uno miraría un campamento así y se preguntaría qué podría lograr. Y sin embargo, y esto es lo que vale la pena considerar, estos rudos confederados controlaron las incursiones indígenas con más eficacia de lo que antes había logrado el ejército de los Estados Unidos. Protegieron las caravanas de abastecimiento que cruzaban territorio peligroso.

Vigilaron contra cualquier movimiento de la Unión a lo largo de esa frontera. No con abundancia. Con puro aguante.

El campamento tomó su nombre de su comandante, el capitán Jack Cureton, veterano tanto de la guerra contra México como de las guerras indígenas. Un hombre que sabía cómo sostener una línea con lo que hubiera. El Estado de Texas levantó este marcador histórico en 1963 como un memorial a los tejanos que sirvieron a la Confederación en esa frontera.

Lejos de las batallas famosas, lejos de los grandes titulares de la guerra, ellos estaban aquí: con hambre, mal montados, y sin dejar de hacer guardia.

Lo que dice el marcador

Estrella y corona. Establecido estratégicamente durante la Guerra Civil en la línea defensiva del Río Rojo al Río Grande, donde el camino Gainesville-Fort Belknap cruzaba el ramal oeste del río Trinity, a unas 10 millas al sur y 4 millas al este de Archer City. El Texas Frontier Regiment patrullaba la zona con frecuencia para contener las incursiones comanches. Mal alimentados, sin caballos ni municiones, estos aguerridos confederados frenaron a los indios con mayor eficacia de lo que lo había hecho EE. UU., protegieron los convoyes de abastecimiento y vigilaron contra acciones de la Unión. Lleva el nombre del Capt. Jack Cureton, comandante del campamento y veterano de las guerras mexicana e indias. Un memorial a los tejanos que sirvieron a la Confederacy; erigido por el Estado de Texas en 1963.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →