Capitán John Stephen Potts

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo como se merece. Hablamos del capitán John Stephen Potts, y si usted está pasando por el condado de Hamilton, esta historia le pertenece a la tierra que lo rodea. Nació en 1816 en el condado de Bradley, Tennessee, en una época en que la vida de un hombre podía extenderse por más capítulos de los que caben en una novela.

Y la suya lo hizo. Se casó con una mujer llamada Malinda Davis, y aquí hay un detalle que vale la pena tomar despacio: Malinda era prima de Jefferson Davis, presidente de los Estados Confederados de América. Ese tipo de conexión familiar era de las que se murmuraban en la mesa a la hora de cenar.

Antes de que Texas apareciera en su historia, Potts echó raíces en Carthage, Missouri. Ahí no se quedó de brazos cruzados. Sirvió como juez de paz y luego como sheriff de 1850 a 1852, y cuando llegó la Guerra Civil, respondió al llamado como soldado confederado.

Así que cuando este hombre puso los ojos en Texas, ya había llevado la placa de un hombre de ley y el uniforme de un soldado. Cuando llegó a Texas, no vino con las manos vacías. En 1872 pagó quinientos dólares en oro por un rancho ganadero de ovejas en el condado de Hamilton.

Oro. No papel, no promesas. Oro.

Después adquirió más tierras y fue levantando algo que contó en esta parte del estado. Y no era solo hombre de negocios. Era un bautista ferviente, masón, y donó el terreno para un cementerio, el tipo de gesto que le dice a uno bastante sobre cómo entiende un hombre la permanencia y la comunidad.

En 1878, la gente a su alrededor le reconoció todo eso poniéndole su nombre al pueblo de Pottsville. Nació en 1816 y murió en 1901. El pueblo llegó primero, y ese nombre todavía aparece en el mapa.

Lo que dice el marcador

(1816 - 1901) Nació en el condado de Bradley, Tennessee. Se casó con Malinda Davis, prima de Jefferson Davis, presidente de los Estados Confederados de América. Vivió en Carthage, Misuri, donde fue juez de paz, luego sheriff (1850-52), y soldado confederado durante la Guerra Civil. Al mudarse a Texas, pagó $500 en oro por un rancho ovejero en el condado de Hamilton en 1872; posteriormente adquirió más tierras. Bautista ferviente, masón y donante del terreno para un cementerio, fue honrado con la denominación de Pottsville en 1878.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →