Casa Rancho Durham

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Aquí en el condado de Hamilton hay una casa de piedra de dos pisos que lleva en pie desde 1873, y el hombre que la construyó no era precisamente de los que se quedan quietos. Se llamaba John Jefferson Durham, y si uno llevara la cuenta de lo que hizo en los primeros años del condado de Hamilton, pues los números no paran.

Él mismo levantó esa casa, una residencia colonial de piedra de dos pisos, sólida como las colinas que la rodean. Pero la casa es apenas el principio de la historia. Antes de construirla, antes de ser comerciante de mercancía general, antes de tener varios miles de acres de tierra, John Jefferson Durham había peleado en la Guerra Civil.

Hay hombres que regresan de algo así y se sientan a descansar. Durham no se sentó. Se hizo constructor.

Se hizo comerciante. Se convirtió, según todo lo que se sabe, en un hombre de gran influencia en la región. Y aquí está el detalle que, a mi modo de ver, lo dice todo sobre quién era este hombre: fue el primero en dar clases en Hamilton.

El primero. En un lugar que todavía se estaba encontrando a sí mismo, que todavía estaba trazando sus propios límites, este hombre se puso de pie y dijo, alguien tiene que enseñarles a estos niños, y ese alguien voy a ser yo. Varios miles de acres, una tienda de abarrotes, una casa colonial de piedra de dos pisos, y un salón de clases.

No está nada mal para el trabajo de una sola vida. Esa casa lleva en pie en el condado de Hamilton desde 1873, y si las paredes hablaran, amigo, esas paredes de piedra tendrían mucho que contar.

Lo que dice el marcador

Construida en 1873 por John Jefferson Durham; residencia colonial de 2 pisos de piedra. J. J. Durham fue el primero en impartir clases en Hamilton. Poseía varios miles de acres de tierra, combatió en la Guerra Civil, fue uno de los primeros comerciantes de mercancías generales, constructor y hombre de gran influencia en la región.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →