Capt. John Henry LeTellier

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el capitán John Henry LeTellier, y aquí se lo traigo. Hay hombres que encuentran su vocación una sola vez. John Henry LeTellier la encontró dos veces, y el camino entre esas dos vidas cruzó por algunos de los terrenos más sangrientos que produjo el siglo diecinueve.

Nació el 21 de enero de 1842 en Virginia, se educó en Bethany College, y todo indicaba que su vida iría por el lado de las aulas y los libros. Luego llegó 1861, y como tantos jóvenes virginios, se incorporó al ejército confederado. Sirvió en la Compañía K del 24º de Infantería de Virginia, y lo que vino después no fue ninguna aventura corta.

Ese regimiento entró a la batalla de Manassas, luego a Williamsburg, luego a Seven Pines. Aguantó en Gettysburg. Y hubo otras más.

El marcador histórico no se detiene en los detalles, y quizás así está bien, porque esos campos de batalla no necesitan adorno. LeTellier recibió heridas, más de una. Una de ellas, en Plymouth, fue grave.

Del tipo de grave que le hace a uno una pregunta que hay que responder por el resto de la vida. Cuando terminó la guerra, él la respondió. Volvió a enseñar.

Así nomás. Luego puso rumbo a Texas. Llegó a Sherman, abrió la Sherman Private School y la dirigió desde 1871 hasta 1913.

Eso no es una temporada corta. Eso es la obra de toda una vida, medida lección por lección. El marcador histórico lo describe como un maestro dinámico, experto en matemáticas, que enseñó a muchas personas que después llegaron a destacar.

No da nombres. Tal vez ese es el punto. El capitán sobrevivió los campos de batalla, sobrevivió las heridas, y construyó algo dentro de un salón de clases en el condado de Grayson que las batallas de Manassas y Gettysburg jamás habrían podido predecir.

Murió el 18 de julio de 1913, el mismo año en que la escuela cerró por fin. La historia de algunos hombres termina cuando cesa el combate. La historia de John Henry LeTellier, resultó, apenas estaba comenzando.

Lo que dice el marcador

(21 de enero de 1842, 18 de julio de 1913) Nacido en Virginia. Se educó en Bethany College. En 1861 se unió al ejército Confederado y sirvió en la Co. K, 24th Va. Inf. Combatió en las batallas de Manassas, Williamsburg, Seven Pines, Gettysburg y otras. Recibió varias heridas, una grave (en Plymouth). Retomó la enseñanza al término de la guerra. Llegó a Texas y dirigió la Sherman Private School de 1871 a 1913. Maestro dinámico y experto en matemáticas, instruyó a muchas personas que más tarde alcanzaron prominencia.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →