Cárcel del Condado de Borden

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la cárcel del condado de Borden, y vale la pena ir despacio con esta historia. Cuando la gente del condado de Borden decidió que necesitaba una cárcel, no se fueron a medias. Se fueron al cerro Gail.

Así mero: sacaron piedra nativa de ese cerro, la tallaron a mano, y la levantaron en algo que desde el primer plano estuvo pensado para máxima seguridad. Si quiere usted hablar de construir con propósito, ahí lo tiene. Fue en 1896 cuando la Diebold Safe and Lock Company, nombre que debería darle confianza a cualquiera, se ganó el contrato.

Cuatro mil quinientos dólares. Ese fue el precio de algo que no iba a soltar lo que agarrara. Y aquí es donde la cosa se pone interesante.

Las paredes de afuera tienen dos pies de grosor. Dos pies de piedra nativa tallada a mano entre usted y el cielo del oeste de Texas. Pero los constructores no se detuvieron ahí.

Adentro de esas paredes de piedra, las paredes de las celdas y el piso están recubiertos de planchas de acero endurecido de un tercio de pulgada de grosor. El marcador histórico es preciso en esto, y con razón: esas planchas no las raya ningún serrucho. Alguien lo pensó bien.

Alguien lo pensó muy bien. Y las puertas. Aseguradas con aldabas enormes y candados que se abren con una llave de seis pulgadas.

A una llave de seis pulgadas no se le pierde el rastro. Usted sabe exactamente dónde está en todo momento, o alguien va a pasar una noche muy larga. Esta cárcel sigue en pie hoy como una de las más antiguas que aún están en uso en todo el oeste de Texas.

Piedra tallada a mano, acero endurecido, una cerradura que necesita una llave del tamaño del antebrazo. Hay cosas que, de entrada, fueron construidas para durar.

Lo que dice el marcador

Construida con piedra nativa labrada a mano proveniente de Gail Mountain, esta cárcel fue diseñada para máxima seguridad. Es una de las cárceles más antiguas en uso en el oeste de Texas. Diebold Safe and Lock Co. recibió el contrato por $4,500 en 1896. Detrás de muros exteriores de dos pies de grosor, las paredes y el piso de las celdas son de placas de acero templado de 1/3 de pulgada, impenetrables para las hojas de sierra. Las puertas se aseguran con enormes pestillos y candados que se abren con una llave de seis pulgadas. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →