Cárcel del Condado de Young de 1921

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo acompaña. La mayoría de los edificios en el condado de Young guardan sus historias para ellos solos. Este no.

La cárcel del condado de Young, construida en 1921, tres pisos de concreto y ladrillo que se alzan ahí mismo en Graham, fue diseñada por un arquitecto de Dallas de apellido Leinbach y terminada ese mismo año por Henger and Chambers Co. Vista desde afuera, uno casi podría decir que es imponente. Estilo arquitectónico comercial con influencia Prairie, el tipo de edificio que parece que tiene algo que decir. Y sí lo tiene.

Adentro, la historia se pone considerablemente más seria. En el primer piso estaban los cuartos donde vivían el alguacil y su familia. Piénselo un momento: criar a los hijos en el mismo edificio donde la ley guardaba a sus huéspedes más difíciles.

Abajo, un semisótano. Arriba, en el segundo y tercer piso, las celdas. Y en algún lugar dentro de esas paredes, una horca interior.

No se menciona a la ligera, no se adorna. Es nomás un hecho que el edificio carga consigo. La cárcel alojó a quienes esperaban juicio desde que abrió hasta 1977, y la lista de nombres que pasaron por ahí daría para varios capítulos.

Pero hay un grupo que sobresale por su pura audacia. Tres hombres. Relacionados con el robo al banco de Cisco en 1927, el que la gente recuerda como el robo del Santa Claus.

Usted lo oyó bien: el robo del Santa Claus. El marcador histórico no da más detalles, y yo no voy a inventar lo que no dice, pero tres hombres de ese episodio de la historia de Texas se quedaron esperando entre estas paredes. Cuando terminó la larga vida de la cárcel, el edificio no se quedó ocioso.

Una remodelación en 1983 le dio un propósito distinto: apoyar el Graham area crisis center, una instalación de ayuda para familias en sufrimiento. Las mismas paredes, diferente misión. De la horca a la esperanza, podría decirse.

Esa es la cárcel del condado de Young de 1921. Ha conocido los peores días, y en silencio fue encontrando el camino hacia algo mejor.

Lo que dice el marcador

Diseñada por el arquitecto de Dallas C.H. Leinbach, esta cárcel del Condado de Young fue terminada en 1921 por Henger & Chambers Co. El edificio de tres pisos de concreto y ladrillo refleja el estilo arquitectónico comercial con influencias Prairie. Cuenta con un semisótano, habitaciones para el sheriff y su familia en el primer piso, celdas en el segundo y tercer pisos y una horca interior. La cárcel albergó a personas en espera de juicio hasta 1977, entre ellas, notablemente, tres hombres del robo al banco de Santa Claus de 1927 en Cisco. Tras una remodelación en 1983, el edificio se utilizó principalmente en apoyo del centro de crisis del área de Graham, una instalación de asistencia para familias en dificultades. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2022

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →