Un edificio bancario de 1890

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. En algún lugar de la plaza del palacio de justicia se levanta un edificio que ha sido muchas cosas para mucha gente, y comienza, como las mejores historias de Texas, con piedra. Unos canteros irlandeses subieron al cerro de Bower's Hill, dos millas al norte del pueblo, cerca de la casa de un director del banco que se llamaba el señor Bower, y de ese cerro sacaron piedra y la tallaron hasta convertirla en algo digno de verse.

Mampostería victoriana, carpintería fina, el tipo de trabajo que hace que un edificio se pare derecho y diga algo. Cuando ese banco se construyó en 1890, le dio dignidad a la plaza del palacio de justicia. Esa es la palabra del marcador histórico: dignidad.

Y uno se la cree. El piso de arriba albergaba una firma de títulos de propiedad y una oficina de tierras. La planta baja, como era de esperarse, tenía el banco.

Pero aquí la historia da un giro. La sequía llegó al norte de Texas y a las zonas comerciales del Territorio Indio, que era todo el mundo de clientes del banco, y cuando la sequía llega, no se va rápido. Para 1895, el banco había quebrado.

Un edificio fino, un edificio digno, de pronto sin el propósito para el que fue construido. Pero un edificio así no se queda vacío para siempre. En 1906, el señor Tidwell y su hijo compraron la propiedad y la convirtieron en una tienda de menudeo.

Luego, en 1933, pasó a manos del señor Corbett. Y en 1975, el señor y la señora Rupert Roach se convirtieron en sus nuevos dueños. La fachada delantera de la planta baja fue modificada por última vez en los años cincuenta, lo que quiere decir que la estructura que aquellos canteros irlandeses levantaron en Bower's Hill sigue aguantando.

La piedra tiene muy buena memoria.

Lo que dice el marcador

Canteros irlandeses extrajeron piedra para esta estructura victoriana en Bower's Hill (2 mi. al norte), cerca de la residencia del director del banco, L. J. Bower. Con su mampostería y carpintería de gran calidad, el edificio bancario añadió distinción a la plaza del palacio de justicia. Una empresa de títulos de propiedad y una oficina de tierras ocupaban el piso superior. Tras una sequía en sus zonas comerciales del norte de Texas y el Territorio Indio, el banco quebró en 1895. En 1906, W. I. Tidwell y su hijo compraron la propiedad para establecer una tienda minorista. Fue vendida a W. A. Corbett en 1933 y al señor y la señora Rupert Roach en 1975. La fachada frontal inferior fue modificada por última vez en la década de 1950. (1976)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →