La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico en esta plaza, y vale la pena escucharlo antes de dar otro paso sobre esta tierra. Este rincón del condado de Liberty lleva mucho tiempo siendo el centro de las cosas, y lo digo en el sentido más literal. En 1831, un hombre llamado J. Francisco Madero llegó a esta comarca con un encargo oficial.
El gobierno mexicano lo había nombrado Comisionado General de Tierras, y su misión era medir y otorgar los títulos de tierra que los colonos texanos de la zona de Atascosito llevaban tanto tiempo esperando, todo conforme a la Ley de Colonización de 1825. Pero Madero no se limitó a trazar líneas en un mapa. Planeó cinco plazas para uso público, y esta, la que usted tiene enfrente, fue una de ellas.
Con el acuerdo de Madero, los colonos recibieron el derecho de gobernarse a sí mismos, y eso incluía decidir dónde quedaría la sede del gobierno. Y aquí viene lo interesante: lo pusieron a votación. Una votación muy cerrada, dice el marcador histórico.
Smith's Plantation le ganó a Moss Bluff por poco. Así fue como este terreno se volvió el corazón de la región. El primer juzgado que levantaron aquí en 1831 era un edificio pequeño de troncos labrados, veintidós pies por lado.
No era nada imponente a la vista, pero adentro se hacía trabajo serio. Desde esas paredes, Madero reportaba los resultados de las elecciones de funcionarios al jefe del Departamento de Béxar. Y las felicitaciones que llegaron de vuelta, felicitaciones documentadas, vinieron de funcionarios mexicanos en Béxar, Nava, Villa de Rosa y Abasolo.
El pueblo mismo fue rebautizado Villa de la Santísima Trinidad de la Libertad, y con el tiempo todos lo conocieron simplemente como Liberty. Ese nombre llevaba peso, y el juzgado siguió acumulando historia a la altura de él. Texanos distinguidos pasaron por aquí, entre ellos Sam Houston, que ejerció el derecho en este juzgado de Liberty.
Se celebraron juicios famosos en este lugar. Y luego está uno que resuena más que todos: un juicio por doble homicidio en el que los acusados fueron defendidos por David Burnet. Burnet llevó ese caso hasta el final.
Apeló el veredicto ante la Convención de 1836, reunida en Washington-on-the-Brazos. Y esa apelación, en ese escenario, lo llevó a ser elegido presidente interino y primer presidente de la República de Texas, todo eso antes de que Texas siquiera hubiera ganado su independencia. Veintidós pies por lado, construido con troncos labrados, y esta es la tierra donde estuvo parado.
Hay plazas que cargan más historia de la que cualquier lugar tiene derecho a guardar.
Lo que dice el marcador
Originalmente una de las cinco plazas trazadas para uso público en 1831 por J. Francisco Madero, Comisionado General de Tierras designado por el gobierno mexicano para estudiar y otorgar los largamente esperados títulos de tierra a los colonos tejanos del área de Atascosito, conforme a la Ley de Colonización de 1825. Con el acuerdo de Madero, se otorgaron a los colonos derechos de autogobierno local, incluyendo la elección de la sede del gobierno. Por una votación estrecha, Smith's Plantation (hoy Liberty) fue elegida sobre Moss Bluff. Desde el primer palacio de justicia (1831), un pequeño edificio de troncos labrados de 22 pies cuadrados, Madero informó los resultados de las elecciones de funcionarios al jefe del Departamento de Béxar. Se recibieron felicitaciones documentadas de funcionarios mexicanos en Béxar, Nava, Villa de Rosa y Abasolo. La ciudad fue renombrada Villa de la Santísima Trinidad de la Libertad y llegó a conocerse como Liberty. Destacados tejanos, entre ellos Sam Houston, ejercieron el derecho en el palacio de justicia de Liberty. Ha sido sede de juicios célebres, entre ellos un juicio por doble homicidio en el que los acusados fueron representados por David G. Burnet. La apelación del veredicto presentada por Burnet ante la Convención de 1836 en Washington-on-the-Brazos condujo a su elección como presidente interino y primer Presidente de la República de Texas, antes de que Texas obtuviera su independencia. (1968, 2017)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →