La versión de Duane
Así cuenta todo esto el marcador histórico oficial de la casa C. Homer and Edith Fuller Chambers, allá en el condado de Jefferson. Acomódese, porque esta casa tiene dos historias que contar, y lo digo en más de un sentido. Une dos de las industrias más importantes del Beaumont de antes: la madera y el petróleo.
Y si usted sabe algo de Beaumont, sabe que esas dos palabras cargan mucho peso. William Hardee Turner, nacido en 1869, y su esposa Florence, nacida en 1877, construyeron esta casa en 1907. El marcador histórico señala que es muy probable que la madera de pino haya venido de la Turner and Nabers Company, de la cual Hardee Turner era el dueño principal.
O sea que el hombre puede haber construido su propia casa con su propia madera. Hay una satisfacción especial en eso. Los Turner tuvieron la casa hasta 1914, cuando se la vendieron a Charles Homer Chambers, nacido en 1878, y a su esposa Edith Fuller Chambers, nacida en 1877.
Homer había nacido en Luling, tuvo sus primeros éxitos en el negocio de ferretería, y llegó a Beaumont para entrarle al boom del petróleo. Sirvió en el ayuntamiento de Beaumont de 1930 a 1934, y en 1935 fundó junto con su socio el señor Edwards la Chambers and Edwards Oil Company. Homer y Edith criaron dos hijas en esa casa.
Jennie Ruth, nacida en 1902, y Florence, nacida en 1912. Ruth obtuvo su licenciatura en artes del Randolph-Macon Women's College en 1923. Florence se graduó en 1933 con su licenciatura en artes de la Southwestern University.
Las dos hijas contribuyeron al esfuerzo de guerra, y después de eso se asentaron en una vida de jardines, genealogía y participación activa en las Daughters of the American Revolution. Y aquí la historia toma un giro particular. Las hermanas nunca se casaron.
Y tampoco se apresuraron a modernizar nada. Sin aire acondicionado. Sin televisión.
Florence vivió en esa casa hasta 2002. Piense lo que eso significa para la casa misma. Se había remodelado en 1924 en estilo neoclásico, y desde entonces los interiores nunca se modernizaron.
Se añadió una extensión de dos pisos, con una sala de sol en el primero y un porche para dormir en el segundo. Cuatro grandes columnas dóricas se pusieron en la fachada principal. Se amplió el techo, se añadió un frontón triangular, y se agregó un baño encima de la despensa del mayordomo.
Y después, en su mayor parte, el tiempo simplemente dejó de tocar a esa puerta. Antes de fallecer, Florence, nacida en 1912 y fallecida en 2004, estableció la C. Homer and Edith Fuller Chambers Foundation. Y así, hoy esa casa se mantiene como lo que el marcador histórico llama una fotografía histórica del Beaumont de los años veinte.
La madera la construyó. El petróleo la sostuvo. Y dos hijas, muy calladamente, la preservaron.
A veces lo más notable que puede hacer una persona es simplemente dejar las cosas como están.
Lo que dice el marcador
Esta casa conecta dos importantes industrias pioneras de Beaumont: la madera y el petróleo. William Hardee Turner (1869-1933) y su esposa, Florence (Stovall) Turner (1877-1936), construyeron la casa en 1907. Es muy probable que la madera de pino utilizada proviniera de la local Turner & Nabers Company, de la cual Hardee Turner era el propietario principal. En 1914, los Turner vendieron su casa a Charles Homer Chambers (1878-1952) y Edith (Fuller) Chambers (1877-1964). Su familia incluyó a dos hijas, Jennie Ruth (1902-1989) y Florence (1912-2004). Nacido en Luling, Homer alcanzó éxito temprano en el negocio de ferretería y llegó a Beaumont para participar en el auge petrolero. De 1930 a 1934, prestó servicio en el concejo municipal de Beaumont. En 1935, él y su socio comercial C.D. Edwards fundaron la Chambers and Edwards Oil Company. Ruth recibió una licenciatura en Artes del Randolph-Macon Women's College en 1923; Florence se graduó en 1933 con una licenciatura en Artes de la Southwestern University. Tras contribuir al esfuerzo bélico, las hermanas disfrutaron de pasatiempos como la jardinería y la genealogía, y se hicieron activas en las Daughters of the American Revolution. Las hermanas nunca se casaron, y Florence residió en la casa Chambers hasta 2002. Antes de que Florence falleciera, estableció la C. Homer and Edith Fuller Chambers Foundation. En 1924, se llevó a cabo una extensa remodelación en estilo neoclásico. Esta incluyó una adición de dos pisos con un salón solar en el primer piso y un porche para dormir en el segundo. En la fachada principal se añadieron cuatro grandes columnas dóricas. El techo fue ampliado y se agregó un frontón triangular. En el segundo piso, se añadió un baño sobre la despensa del mayordomo. La mayoría de los interiores recibieron una mejora en ese momento y, a partir de entonces, nunca fueron modernizados. Las hermanas nunca instalaron aire acondicionado ni televisión en la casa. Hoy en día, la casa es una fotografía histórica del Beaumont de la década de 1920.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →