DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo le voy a platicar como se cuenta por estos rumbos del este de Texas. El doctor Gillard nació en 1808, y para 1845 ya había recogido a su familia y cruzado desde Luisiana hasta Texas. Se estableció en el condado de Liberty, y alrededor de 1848 levantó su casa en su plantación al este de Liberty.
No era una casa cualquiera: la construyó con maderas del lugar, con un estilo neoclásico griego y esas influencias criollas tejidas desde los cimientos mismos. Esa combinación sola ya le dice a usted bastante del hombre y de dónde venía. Pero aquí está lo que vale la pena: la casa tenía un cuarto para viajeros.
En aquellos tiempos, en una plantación al este de Liberty, uno construía un cuarto para los forasteros que pasaban, porque así era la costumbre y así era la cortesía. Y arriba, en el segundo piso, había un salón de clases. Esta familia no nomás estaba echando raíces; estaba plantando toda una manera de vivir.
El doctor Gillard vivió hasta 1875. Pero la historia de la casa no termina con él. Su hija Eliza se casó con el capitán Duncan.
Eliza falleció en 1856, y el capitán Duncan se casó después con la prima de ella, Celima. Así es como las familias antiguas de Texas mantenían sus lazos bien apretados. William y Celima tuvieron una hija, Julia Welder, y fue Julia quien más adelante se encargó de cuidar la casa.
La residencia se quedó en la familia a través de todo eso, generación tras generación de los Duncan y los Welder, resistiendo como resiste una casa bien construida cuando alguien la quiere lo suficiente para mantenerla en pie. Y en 1980, la casa fue trasladada físicamente al lugar donde se encuentra hoy. Un cuarto para viajeros, un salón de clases en el piso de arriba, columnas de estilo griego con alma criolla por dentro.
Construida alrededor de 1848, y aquí sigue contando su historia. Hay casas que se ganan su lugar en el paisaje. Esta sí se lo ganó.
Lo que dice el marcador
El Dr. E. J. Gillard (1808-75) trajo a su familia a Texas desde Luisiana en 1845. Hacia 1848 construyó esta residencia en su plantación al este de Liberty. Edificada con maderas nativas, presenta un estilo neoclásico griego con influencias criollas. Entre sus características singulares se encuentran un cuarto para viajeros y un salón de clases en el piso superior. La residencia permaneció en la familia a través de los descendientes del Capt. William B. Duncan, quien estuvo casado con Eliza, hija de los Gillard, hasta la muerte de ella en 1856, y luego con su prima Celima. Julia Welder, hija de William y Celima, cuidó posteriormente la casa, la cual fue trasladada aquí en 1980. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1981
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →