DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque esta historia tiene capas: empieza con un muchacho de quince años que llega a Texas y termina con una casa que todavía se mantiene de pie más de un siglo después. Eso es el resumen.
La historia completa es bastante mejor. Lorenzo Heaton nació en 1839 en Nueva York. Llegó a Texas a los quince años, que no era poca cosa en aquellos tiempos, y encontró su lugar como lo hacían muchos jóvenes: trabajando con la familia.
Su hermano mayor, John, tenía una farmacia en Port Lavaca, y el señor Heaton entró a trabajar de dependiente. También había un tercer hermano, David, que llegó a Texas y abrió y administró Heaton Bros. en Cuero. Tres hermanos, dos ciudades, un negocio familiar echando raíces en tierra tejana.
En 1870, Lorenzo Heaton se casó con Mary Virginia Randall, a quien todos llamaban Mollie, y los recién casados se fueron a Victoria, donde abrieron otra Heaton Bros. Pharmacy. Cinco años después, en 1875, los Heaton compraron el terreno que se volvería el centro de esta historia.
Para 1877, ya estaba terminada la parte original de la casa. Madera labrada a mano, clavos cuadrados; construida para durar, y duró. Esa casa fue la primera residencia grande que se levantó en la Plaza del Mercado, justo frente a lo que fue el Market Square.
Dos pisos, cuatro cuartos y una cocina. Sencilla en papel, pero del tipo que se hace notar. Entre finales de los años setenta y los noventa del siglo diecinueve, le fueron haciendo añadidos: portales, chimeneas, la casa creciendo al ritmo de la vida que se vivía adentro.
Luego llegó 1892, y la historia se pone más pesada. Ese año falleció Mollie. Dos años después, Lorenzo se casó con Susie George, de Port Lavaca.
La vida siguió. Él continuó al frente de Heaton Bros. Pharmacy.
Y entonces, el 19 de marzo de 1907, Lorenzo Heaton murió. Susie se quedó: vivió en la casa y trabajó en la farmacia hasta que ella también murió de manera inesperada, apenas tres meses después. Tres meses.
La propiedad pasó a manos de la familia Koch, y la casa se convirtió en casa de huéspedes. El tiempo fue pasando por ella como suele pasar. En 1943, la familia Kreuger compró la propiedad y con ellos llegaron cambios: quitaron el portal del segundo piso y agrandaron las columnas cuadradas del portal.
Pero la estructura aguantó. Arquitectura Colonial del Sur, columnas altas en el portal, entrada de estilo georgiano al frente: el tipo de casa que carga su historia en la postura. Hoy la Lorenzo Dow Heaton Home es una de las pocas construcciones que quedan en Victoria de los años setenta del siglo diecinueve, y se considera una de las residencias históricas más queridas de la ciudad.
Un muchacho de quince años llegó de Nueva York, construyó algo pensado para durar, y así fue. A veces con eso basta la historia.
Lo que dice el marcador
La Casa Lorenzo Dow Heaton se encuentra frente a lo que fue alguna vez Market Square. Lorenzo D. Heaton nació en 1839 en Nueva York y llegó a Texas a los quince años. Su hermano mayor, John, operaba una farmacia en Port Lavaca y L.D. trabajó como dependiente en la tienda. Un tercer hermano, David, llegó a Texas y abrió y administró Heaton Bros. en Cuero. En 1870, L.D. se casó con Mary "Mollie" Virginia Randall y la pareja se mudó a Victoria y abrió otra Heaton Bros. Pharmacy. Los Heaton adquirieron el terreno en 1875 y, para 1877, la parte original de la casa estaba terminada. Construida con madera labrada a mano y clavos cuadrados, esta casa fue la primera residencia grande en construirse en la Plaza del Mercado. La casa original era una estructura de dos pisos con cuatro habitaciones y una cocina. Entre finales de la década de 1870 y la década de 1890, se realizaron ampliaciones a la casa que incluyeron portales y chimeneas. En 1892, falleció Molly, la esposa de Heaton. Dos años después, él se casó con Susie George, de Port Lavaca. Heaton continuó administrando Heaton Bros. Pharmacy. El 19 de marzo de 1907, L.D. falleció. Susie vivió en la casa y trabajó en la farmacia hasta su muerte inesperada tres meses después. La propiedad fue vendida a la familia Koch y la casa se convirtió en casa de huéspedes. Cuando la familia Kreuger compró la casa en 1943, se retiró el portal del segundo piso y las columnas cuadradas del portal fueron ampliadas. La arquitectura de la casa es Colonial Sureña, con altas columnas en el portal y una entrada frontal de estilo georgiano. Esta histórica casa es una de las pocas estructuras que quedan en Victoria de la década de 1870 y es valorada como una de las residencias históricas más apreciadas de la ciudad. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1966
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →