Casa Price-Farwell

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Price-Farwell House en el condado de Matagorda. Acomódese, porque aquí hay de todo: un pueblo que nació del puro entusiasmo, una casa que de verdad se mudó de lugar, y un apellido que se quedó grabado mucho después de que cambiaron los dueños. Como muchas buenas historias de Texas, esta empieza con alguien vendiendo terrenos.

En 1901, la Palacios City Townsite Company comenzó a vender lotes para lo que llamaban la nueva Ciudad junto al Mar, trazada a orillas de la bahía de Tres Palacios. Tres años después, el New York, Texas and Mexican Railway tendió sus vías hasta el pueblo, y en menos de diez años Palacios ya era sede del Texas Baptist Encampment y se promocionaba por todo el país como un lugar de descanso y salud. La gente estaba poniendo atención.

Uno de ellos era un maderero de Tennessee de nombre John Price, nacido en 1875, que en 1906 hizo las maletas junto a su esposa Opal Dean, de soltera Cates, y se vinieron a Palacios. Ahí construyeron su casa en la esquina de la calle Fifth con Duson, con vista a la bahía de Tres Palacios. Y aquí viene lo bueno.

Los Price vivieron en esa casa hasta 1920, cuando Howard Bradford Farwell y su esposa Mary Estelle la compraron. Y no nada más la compraron: la movieron tres cuadras hasta este mismo sitio donde usted la ve ahorita. Ese detalle está ahí en el registro como si fuera lo más natural del mundo, pero alguien movió esa casa tres cuadras enteras, y ahí sigue parada para contarlo.

El señor Farwell no era ningún desconocido en Palacios. Había llegado al pueblo en 1905, justo para administrar la Palacios City Townsite Company, la misma que en 1901 había comenzado a vender esos lotes. Se convirtió en un líder comercial importante en la comunidad, y la familia Farwell conservó la propiedad hasta 1946.

Después pasó a manos de Amos y Helen Duffy, ella de apellido de soltera Gilbert, y más tarde a Nelle Elizabeth Kimball. Pero más allá de los nombres y las mudanzas y los cambios de dueño, esta casa representa algo más grande en la historia de cómo los texanos construían sus hogares. El bungalow se fue imponiendo en esta región a principios del siglo veinte, y el marcador histórico lo llama un cambio importante en el diseño residencial tradicional.

Casas como esta se construían con planos o catálogos de diseño, y eran los dueños quienes escogían los detalles y acabados interiores. Y esta se vistió bien: influencias neoclásicas y del estilo Arts and Crafts a la vez, con techo piramidal, buhardilla central al frente, columnas clásicas, fachada simétrica, portal de tres vanos y ventanas de varios cristales. Una Ciudad junto al Mar necesitaba casas dignas de verse, y John Price, que nació en 1875 y murió en 1921, y Opal Dean, que vivió hasta 1980, se aseguraron de que la suya lo fuera.

La casa los sobrevivió a los dos. También sobrevivió a los Farwell. Sigue aquí mismo a orillas de la bahía de Tres Palacios, tres cuadras de donde empezó, que en Texas casi cuenta como no haberse movido.

Lo que dice el marcador

En 1901, la Palacios City Townsite Company comenzó a vender lotes para la nueva "Ciudad junto al Mar", trazada a lo largo de la bahía Tres Palacios. Tres años después, el New York, Texas & Mexican Railway construyó una línea hasta la ciudad, y en menos de diez años Palacios era sede del Texas Baptist Encampment y se promocionaba ampliamente como ciudad balneario. El maderero John T. Price (1875-1921) y su esposa, Opal Dean (Cates) (1883-1980), se mudaron de Tennessee a Palacios en 1906. Construyeron esta residencia en la esquina de las calles Fifth y Duson, con vista a la bahía Tres Palacios. Vivieron en la casa hasta 1920, cuando Howard Bradford Farwell y su esposa Mary Estelle la adquirieron y la trasladaron tres cuadras hasta este sitio. H.B. Farwell (1854-1943) llegó a Palacios en 1905 para administrar la Palacios City Townsite Company, y se convirtió en un destacado líder empresarial de la comunidad. La familia Farwell conservó la propiedad hasta 1946. Entre los propietarios posteriores se encontraron Amos y Helen (Gilbert) Duffy, y Nelle Elizabeth Kimball. La Casa Price-Farwell representa un cambio importante en el diseño residencial tradicional. El bungalow se convirtió en una forma arquitectónica predominante en esta región a principios del siglo XX. Este tipo de casas solía ser construido por contratistas a partir de planos establecidos o libros de modelos, y los propietarios se encargaban de elegir los detalles y acabados interiores. La casa muestra influencias tanto neoclásicas como de Arts and Crafts. Los elementos de diseño incluyen un techo piramidal, un buhardilla central orientada al frente, columnas clásicas, fachada simétrica, portal de tres vanos y ventanas con múltiples paneles. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2004

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →