Casa Turner

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo nomás lo acompaño. Allá en el condado de Gregg se levanta una casa que se construyó en 1874, apenas dos años después de que el pueblo mismo echara a andar. Piénselo un momento.

La tinta todavía estaba fresca en esta comunidad cuando el señor Turner, Turner padre, ya estaba levantando algo que tenía toda la intención de durar. Cada cuarto de esa casa tiene su propia chimenea. No una que se comparte entre dos cuartos, no un fogón central alrededor del cual hay que apretujarse, sino una chimenea propia en cada habitación.

Y la escalera, bueno, esa escalera fue tallada en nogal. En nogal. Alguien tenía una idea muy precisa de cómo debía sentirse una casa por dentro.

Ahora bien, Turner no era ningún colono ordinario conforme con trabajar nomás con lo que la tierra ya le ofrecía. Fue el primer texano del este en importar ganado Jersey. El primero.

Lo que haya costado traer esos animales a este rincón de Texas, él fue quien lo hizo. Y como si eso fuera poco, era también un jinete diestro y dueño de caballos de pura sangre, lo cual le dice a usted algo sobre el tipo de atención y ambición que este hombre le ponía a todo lo que tocaba. Cerca de la casa todavía están el pozo viejo y la lechería, recordatorios callados de que este lugar no era solo una vitrina.

Era una vida de trabajo, construida con escalera de nogal y ganado Jersey y una chimenea en cada cuarto, plantada dos años después de que naciera un pueblo nuevo, y todavía en pie para contarlo.

Lo que dice el marcador

Construida en 1874, dos años después de que se estableció el pueblo. Una chimenea en cada habitación, una escalera de nogal tallado. El constructor J. C. Turner, Sr., fue el primer tejano del este en importar ganado jersey. Jinete experto, propietario de caballos de pura sangre. Pozo antiguo y lechería cercanos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →