Cementerio Barclay

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como es. El pueblo de Barclay, aquí en el condado de Falls, echó raíces en 1877. Ese fue el año en que William Anderson Barclay abrió una tienda General Mercantile en este mero lugar.

El señor Barclay, nacido en 1849, no era hombre de hacer las cosas a medias. Fue un líder en los círculos agrícolas, comerciales e industriales de todo el centro de Texas. Tenía un rancho grande de caballos y ganado aquí cerca.

Y en 1881 lo nombraron el primer administrador de correos del pueblo. El hombre tenía la mano puesta en todo lo que valía la pena en esta parte del estado. Conforme llegaban los colonos, como llegan cuando un lugar empieza a sentirse de verdad, la comunidad necesitaba más que una tienda y una oficina de correos.

Necesitaba una iglesia. Necesitaba un lugar donde descansar a sus muertos. En 1881, un pionero llamado Lyddleton Smith, que venía del condado de Washington, cedió tres acres de terreno para una iglesia bautista.

La congregación que se organizó en esas tierras llegó a conocerse como Beulah Baptist Church, y con el tiempo llevaría el nombre de Barclay. Los feligreses apartaron parte de esa propiedad para un campo santo, y así nació el cementerio. La tumba más antigua del cementerio Barclay data de 1882.

Ese mismo año, un veterano confederado llamado Paul Pieper llegó al pueblo con su familia. Pieper, nacido en 1849, resultó ser el tipo de vecino que uno agradece tener. En 1886 donó parte de sus propias tierras para ampliar el cementerio.

Y cuando murió en 1914, dejó en herencia aún más terreno para el mismo fin. Hay gente que da lo que le sobra. Pieper dio lo que tenía.

El cementerio se ha ampliado varias veces a lo largo de los años, y desde 1915 lo cuida la Barclay Cemetery Association. Más de cien años de uso, más de cien años de nombres y fechas e historias enterrados en esta tierra del condado de Falls. William Barclay abrió una tienda, Lyddleton Smith dio tres acres, Paul Pieper entregó lo que le quedaba, y una comunidad construyó algo que los sobrevivió a todos.

Eso es el cementerio Barclay, y aquí sigue para probarlo.

Lo que dice el marcador

El pueblo de Barclay fue fundado en 1877 cuando William Anderson Barclay (1849-1927) abrió aquí una tienda de mercancía general. Líder en los ámbitos agrícola, de negocios, comercial e industrial en todo el centro de Texas, W. A. Barclay también operaba un gran rancho de caballos y ganado en las cercanías y fue designado el primer administrador de correos del pueblo en 1881. A medida que más colonos llegaron a la zona, se hizo evidente la necesidad de una iglesia y un cementerio. En 1881, el pionero Lyddleton Smith, del condado de Washington, cedió tres acres de terreno para una iglesia bautista. La congregación que se organizó llegó a conocerse como la Iglesia Bautista Beulah (más tarde Barclay), y sus miembros reservaron parte del terreno como campo santo. El Cementerio Barclay, cuya tumba más antigua data de 1882, ha sido ampliado varias veces a lo largo de los años. El veterano confederado Paul Pieper (1849-1914), quien mudó a su familia al pueblo en 1882, donó parte de su terreno para ampliar el campo santo en 1886 y cedió más tierras al cementerio al momento de su muerte. El cementerio ha sido mantenido por la Barclay Cemetery Association desde 1915. En uso por más de 100 años, el campo santo sigue siendo una parte importante de la historia de esta comunidad.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →