Cementerio Bethesda

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. Aquí en el condado de Leon hay un pedazo de tierra con mucha memoria. Está asentado en terreno que la República de Texas le concedió a un hombre llamado Thomas Moore, nacido alrededor de 1805 y fallecido en 1848.

Y en ese terreno, en algún momento de la década de 1840, echó raíces un pequeño panteón familiar. Callado al principio, como suelen empezar estas cosas, con apenas unas cuantas tumbas. Thomas Moore tiene el entierro documentado más antiguo del lugar.

Pero aquí hay algo que lo hace pensar. Su hijo, el joven Moore, puede haber sido sepultado aquí dos años antes que su padre. Puede haber sido.

El registro no traza una línea clara, pero apunta en esa dirección. Para cuando llegaron los años de 1850, esto ya no era solo un asunto de familia. La comunidad lo había tomado como suyo, como suelen hacer las comunidades, y el Bethesda Cemetery se convirtió en un lugar de descanso para todos.

Si usted camina por él hoy, pasa junto a las tumbas de siete ciudadanos de la República de Texas, personas que vivieron y murieron bajo esa bandera de la estrella solitaria, antes de que la estadidad fuera siquiera cosa resuelta. Y junto a ellos descansan veteranos de la Guerra Civil, de la Primera Guerra Mundial y de la Segunda Guerra Mundial. Tres guerras.

Generaciones de servicio, todas regresando a esta tierra callada del condado de Leon que Thomas Moore recibió como concesión de una nación que no duró, pero cuyo terreno, de algún modo, sí ha durado.

Lo que dice el marcador

Ubicado en terrenos concedidos a Thomas Moore (ca. 1805-1848) por la República de Texas, este cementerio se inició en la década de 1840 como un pequeño panteón familiar. Aunque la tumba de Thomas Moore es el entierro documentado más antiguo, es posible que su hijo, Ed B. Moore, haya sido sepultado aquí dos años antes. Para la década de 1850 el cementerio se había convertido en un panteón comunitario. Entre las tumbas aquí presentes se encuentran las de siete ciudadanos de la República de Texas, así como veteranos de la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →