La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como está. Aquí en el condado de Archer hay un pedacito de tierra con una historia más vieja de lo que mucha gente recuerda. El terreno del Bowman Cemetery fue donado en 1885, entregado por un hombre de apellido Bacon, el señor Bacon, a la Evangelical Missionary Society of North America.
Y donar tierra no es cosa menor. Es decir: este lugar importa, este lugar merece conservarse. Y ese mismo año en que cambió el dueño, la tierra recibió su primer entierro.
Se llamaba Christina Schmith, había nacido en 1857, y fue sepultada en ese mismo año de 1885. El cementerio apenas comenzaba, y ya estaba haciendo lo que hacen los cementerios. Recorra los terrenos hoy y encontrará algo que deja parado a más de uno.
Al sur del cementerio se levanta un mausoleo de piedra arenisca que no se parece a nada más en esta llanura tejana. Lo construyó, hacia el cambio de siglo, un hombre de apellido Decker, el señor Decker, que moriría en 1927, y no lo construyó para sí mismo sino para sus padres. Eso merece pensarse un momento.
Un hijo que planea con anticipación, que corta piedra y levanta paredes, para que los suyos tengan un lugar que perdure. El marcador histórico lo llama único, y al verlo, uno lo cree. Muchas de las almas enterradas en estos terrenos fueron inmigrantes alemanes, y su presencia le dio forma a este rincón del condado de Archer de maneras que todavía se sienten, en los nombres grabados en las lápidas y en la cultura que quedó tejida en la tierra misma.
Durante décadas el cementerio siguió adelante, como siguen los cementerios, callado y paciente. Luego, en 1940, se organizó una asociación para cuidar el camposanto. Alguien miró a su alrededor y decidió que este lugar merecía atención, no solo recuerdo.
El marcador histórico se colocó en 1986, como parte del Sesquicentenario de Texas, esa celebración que abarcó de 1836 a 1986. Y aquí sigue todo: un mausoleo de arenisca que un hijo construyó para sus padres, un terreno donado, una comunidad de inmigrantes alemanes, y un primer entierro en 1885. Hay lugares que se ganan su marcador histórico.
Este lo ganó.
Lo que dice el marcador
En 1885, W. A. Bacon donó los terrenos de este cementerio a la Evangelical Missionary Society of North America. El primer entierro, el de Christina Schmith (n. 1857), tuvo lugar ese mismo año. El singular mausoleo de arenisca en el lado sur del cementerio fue construido aproximadamente a principios de siglo por A. F. Decker (m. 1927) para sus padres. Muchos de los enterrados aquí fueron inmigrantes alemanes, lo que refleja la influencia de la cultura alemana en esta región. En 1940 se organizó una asociación del cementerio para el cuidado del camposanto. Sesquicentenario de Texas 1836-1986.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →