Cementerio Brummett

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Allá en el condado de Frio, entre Old Laredo Road y Fort Ewell Road, hay un rincón de tierra que lleva guardando memoria más tiempo del que uno quisiera contar. El cementerio Brummett, y su historia va más atrás que el nombre en la entrada.

Para 1860, este camposanto ya estaba en uso. Lo sabemos porque una lápida nos lo dice: Elijah Ross, de dos años de edad. Esa es la piedra más antigua que conocemos, y es algo que pesa en silencio: la lápida de un niño marcando el inicio de un lugar que seguiría recibiendo a sus muertos por más de un siglo.

La tierra quedaba accesible para los pioneros, y eso no fue casualidad. Por aquí, entre esos dos caminos viejos, la gente necesitaba un lugar al que pudiera llegar. Y llegaban.

Ahora bien, el terreno no se cedió formalmente al público sino hasta el 21 de septiembre de 1889, cuando la señora Kizzie Brummett y su hijo William Brummett lo escrituraron a nombre de todos. Una madre y su hijo, entregando esa tierra a la comunidad entera. Entre quienes ya descansaban ahí estaba el señor Brummett, que nació en 1815 y murió en 1881, esposo de Kizzie, padre de William, el hombre cuyo apellido lleva el cementerio.

También están sepultadas ahí dos hijas de la familia Brummett. Pero los Brummett no son la única familia cuya historia guarda este suelo. Aquí también descansa James Washington Winters, que nació en 1817 y murió en 1903, a quien el marcador histórico llama un destacado texano de los primeros tiempos y veterano de la batalla de San Jacinto.

San Jacinto. Ese nombre todavía pesa en Texas, y Winters lo cargó toda su vida y más allá. Lo acompañan muchos descendientes de la familia Winters, generación tras generación encontrando su camino a este mismo pedazo de tierra en el condado de Frio.

Para 1974, el conteo había llegado a unas 275 tumbas. Doscientas setenta y cinco vidas, desde un niño de dos años llamado Elijah hasta un veterano de San Jacinto, pasando por los callados y los olvidados y los muy queridos. Eso es en lo que se convierte un terreno cuando se entrega libremente al público: no solo un cementerio, sino un lugar donde se guarda todo lo que una comunidad fue.

Lo que dice el marcador

Entre Old Laredo Road y Fort Ewell Road, en un lugar accesible para los pioneros, este cementerio estaba en uso para 1860, según lo indica la lápida de Elijah Ross, de dos años de edad. El terreno fue escriturado al público por la señora Kizzie Brummett y su hijo William Brummett el 21 de septiembre de 1889. Entre los sepultados se encuentran John T. Brummett (1815-1881), esposo y padre de los donantes; dos hijas Brummett; el destacado texano de los primeros tiempos James Washington Winters (1817-1903), veterano de la Batalla de San Jacinto; así como numerosos descendientes de la familia Winters. Actualmente (1974) hay aproximadamente 275 tumbas. Cementerio Histórico de Texas - 2006

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →