DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás quiero asegurarme de que usted lo escuche como se merece. Hay hombres que dejan huella en la historia de Texas haciendo lo mismo que todos. James Washington Winters dejó la suya haciendo exactamente lo que nadie más quiso hacer.
Fue veterano de San Jacinto, y con eso ya sabemos que este hombre se había medido con algo muy grande antes de que la mayoría supiera siquiera en qué dirección quedaba el oeste. Después de San Jacinto, participó en la Expedición Somervell. No era hombre ajeno a la tierra dura ni a los tiempos difíciles.
Pero aquí la historia le pide a usted que ponga atención. James Washington Winters era leal al exgeneral Sam Houston. Y el 4 de julio de 1861, Día de la Independencia, en Oakville, Texas, Winters no firmó el Juramento de Lealtad a los Estados Confederados.
Mientras otros ponían la pluma sobre el papel, él no lo hizo. Quédese un momento con eso. Es un acto callado, pero en el Texas de 1861, los actos callados tenían consecuencias muy sonoras.
El marcador histórico no nos detalla cada una de esas consecuencias, pero sí nos dice adónde llegó Winters: ocho años en Tuxpan, México. Ocho años. Un hombre que había peleado en San Jacinto, que había cabalgado en la Expedición Somervell, pasando ocho años al otro lado de la frontera, en Tuxpan.
El camino entre aquel 4 de julio y aquel pueblo mexicano no fue corto. Lo que sí nos da el marcador histórico es la forma de una vida entera. Sirvió como capitán de la 29th Brigade, Texas State Militia, como preboste y como explorador en el territorio entre el río Nueces y el río Grande, tierra que no perdona a los descuidados.
Y tuvo a su gente. Su esposa Piercy Tullos. Ocho hijos: James, Josephus, Adeline, Susan, John, Marion, William B. y Sallie.
Después, su segunda esposa fue Elizabeth Wier. James Washington Winters: veterano de San Jacinto, expedicionario, explorador entre dos grandes ríos, un hombre que se quedó quieto aquel 4 de julio cuando el mundo entero quería que se moviera, y que luego vivió ocho años en México para demostrar que lo decía en serio. Texas está lleno de hombres tercos.
De vez en cuando, uno de ellos tiene razón.
Lo que dice el marcador
Veterano de San Jacinto, participó en la Expedición Somervell. Leal a su exgeneral Sam Houston, no firmó el Juramento de Lealtad a los Estados Confederados en Oakville el 4 de julio de 1861. Capitán de la 29th Brig. T.S.M., Preboste, explorador entre los ríos Nueces y Río Grande. 8 años en Tuxpan, México. Esposa: Piercy Tullos. Hijos: James, Josephus, Adeline, Susan, John, Marion, William B. y Sallie. Su segunda esposa fue Elizabeth Wier. (1968)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →