Cementerio Elmwood

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio Elmwood, en el condado de Montague. Acomódese, porque esta historia comienza con un solo acto de generosidad y no para de crecer desde ahí. En 1880, un colono de los primeros tiempos que se llamaba James Stallings donó la primera parte de este terreno para que los vecinos del área tuvieran un lugar donde enterrar a sus muertos.

Así empieza todo. Un regalo de tierra. Y la primera persona sepultada ahí fue Willie Nelson, hijo de los señores Francis y Mary Nelson, que falleció el 10 de junio de 1880.

Un niño. El primero de todos. Ese dato tiene un peso que merece su momento de silencio.

Dos años después de ese primer entierro, el pueblo de Bowie fue trazado cerca del cementerio, justo sobre la ruta del Fort Worth and Denver Railroad. El pueblo creció junto a su propio camposanto, lo cual, si usted lo piensa bien, es el arreglo más honesto que una comunidad puede hacer. El propio Stallings llegaría a conocer esa tierra de manera más personal de lo que quizás hubiera querido.

En 1882 sepultó a su esposa, Sarah, que había sido Parker antes de casarse con él. Ese mismo año enterró a su nieta. Y a su hija.

Las tres en 1882. La tierra que él regaló se convirtió en la tierra que guardó su dolor. Luego llegaron los Tinkle.

Los señores Tinkle, él y su esposa Emily, cedieron terreno adicional al cementerio en 1884, luego otra vez en 1901, y una vez más en 1905. Tres veces distintas le dieron más espacio a los muertos, y en años posteriores vinieron más ampliaciones. En algún momento de esos primeros años se formó la Bowie Cemetery Association para manejar los asuntos del lugar, aunque la fecha exacta de su fundación se ha perdido con el tiempo.

Lo que sí se sabe es que la asociación mantuvo todo en orden hasta 1938, cuando le cedió oficialmente el cementerio a la ciudad de Bowie. Aquí hay un detalle que no se cuenta con la frecuencia que merece. Entre 1935 y 1937, empleados del Civilian Conservation Corps construyeron una barda de piedra nativa a lo largo de las calles Patterson y Nelson.

Partes de esa barda siguen en pie hasta hoy. Piedra puesta por manos trabajadoras en tiempos difíciles, y todavía está ahí. Luego, en 1981, cuando la ampliación del lago Amon Carter lo requirió, los restos que estaban en el cementerio Tarter fueron trasladados al Elmwood.

Los muertos siguieron a los vivos, por decirlo de algún modo, encontrando nuevo descanso en compañía conocida. Y los veteranos. El Elmwood guarda los restos de quienes sirvieron en la Guerra Civil, la Guerra Hispano-Americana, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam.

Generaciones enteras de servicio, todas reunidas en este pedazo de tierra del condado de Montague. Hoy el cementerio Elmwood sigue sirviendo a los ciudadanos de Bowie y a los de los alrededores. Y cada lápida de ahí, desde la de Willie Nelson en el verano de 1880 en adelante, es un recordatorio de los primeros colonos que fueron construyendo esta comunidad, un día difícil a la vez.

Lo que dice el marcador

El primer colono James W. Stallings donó la primera porción de terreno para el establecimiento de un cementerio para los residentes de la zona en este sitio en 1880. Dos años después, la ciudad de Bowie fue trazada cerca del cementerio, a lo largo de la ruta del Fort Worth and Denver Railroad. El primer entierro en el Cementerio Elmwood fue el de Willie B. Nelson (m. 10 de junio de 1880), hijo de Francis M. y Mary Nelson. Stallings sepultó posteriormente a varios miembros de su propia familia en el sitio, entre ellos su esposa Sarah E. (Parker), su nieta y su hija, todas en 1882. En 1884, 1901 y 1905, G.W. y Emily Tinkle cedieron terreno adicional al cementerio, y en años posteriores se realizaron más ampliaciones al sitio. La Bowie Cemetery Association se formó durante los primeros años de existencia del cementerio, aunque se desconoce la fecha exacta de su organización. La asociación se encargó de los asuntos del cementerio hasta 1938, cuando la asociación del cementerio cedió oficialmente el terreno funerario a la ciudad de Bowie. En 1981, debido a la expansión del lago Amon G. Carter, las tumbas ubicadas en el Tarter Cemetery fueron trasladadas a Elmwood. Hoy en día permanecen porciones de un muro de piedra nativa que fue construido a lo largo de Patterson y Nelson Streets por empleados del Civilian Conservation Corps entre 1935 y 1937. El cementerio contiene sepulturas de veteranos de la Guerra Civil, la Guerra Hispanoamericana, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam. Hoy en día, el Cementerio Elmwood continúa sirviendo a los ciudadanos de Bowie y a la zona circundante, recordándoles a los primeros colonos pioneros de la comunidad.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →