Cementerio Glen Rest

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. El 15 de octubre de 1894, un grupo de ciudadanos de Kerrville hicieron lo que hacen las comunidades cuando piensan durar: establecieron Glen Rest como cementerio comunitario, cerca del río Guadalupe, en un terreno que guardaría la historia de la región Hill Country por generaciones. El señor Remschel vendió un predio de diez acres, y los directivos que tomaron la responsabilidad fueron los señores Schreiner, Remschel, Garrett, Ross, y Ed Smallwood.

Cinco nombres en una escritura, y el futuro de toda una comunidad bajo sus pies. Hoy los entierros suman miles. Miles.

Hay familias con hasta cinco generaciones sepultadas aquí, lo que significa que en Glen Rest hay parcelas donde un tatarabuelo y un tataranieto comparten el mismo pedazo de tierra de la Hill Country. Los apellidos prominentes con más de diez familiares enterrados incluyen Peterson, Dietert, Heimann, Rees, Moore, Schreiner, Butt, Garrett y Leinweber. No son nomás nombres en piedra.

Son las familias que construyeron Kerrville y los alrededores de la Hill Country, enterradas en la misma tierra que algún día pisaron. Y aquí está el detalle que hace que la gente se detenga a pensar. La barda baja de piedra que rodea el cementerio, hecha de caliza nativa, data de la década de 1920.

Algunas fuentes dicen que los materiales vinieron de la antigua casa de gobierno del condado de Kerr, construida en 1886 y luego demolida. Las piedras del viejo edificio, sacadas de ahí y acomodadas en una barda alrededor de los muertos. Glen Rest es el lugar de descanso final de muchas familias pioneras e históricas de Kerrville y la Hill Country.

Algunas historias terminan. Otras nomás siguen añadiendo nombres.

Lo que dice el marcador

El 15 de octubre de 1894, un grupo de ciudadanos de Kerrville estableció Glen Rest como un cementerio comunitario cerca del río Guadalupe. S.H. Remschel vendió un terreno de diez acres a los directores A.C. Schreiner, H. Remschel, W.G. Garrett, B.H. Ross y Ed Smallwood. Los sepelios ahora suman miles. Algunas familias tienen hasta cinco generaciones enterradas aquí. Entre los apellidos prominentes con más de diez miembros de familia se encuentran Peterson, Dietert, Heimann, Rees, Moore, Schreiner, Butt, Garrett y Leinweber. Algunas fuentes indican que el muro bajo de piedra de caliza nativa, que data de la década de 1920, utiliza materiales del Palacio de Justicia del Condado de Kerr de 1886, que fue demolido. El Cementerio Glen Rest es el lugar de descanso final de muchas familias pioneras e históricas de Kerrville y del área circundante de Hill Country. Cementerio Histórico de Texas - 2018

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →