Cementerio Grable

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Gregg hay un pedazo de tierra que carga una historia larga y de mucho peso, y se conoce como Grable Cemetery. En 1888, un hombre de apellido Graybill adquirió terrenos en esta zona.

Con el tiempo, la ortografía de su apellido fue cambiando cuando se habla del cementerio, de Graybill a Grable, aunque el marcador histórico no dice exactamente cómo ni cuándo se asentó ese cambio. Pero la tierra, y lo que el señor Graybill decidió hacer con una parte de ella, eso sí se mantuvo firme. Reservó un terreno específicamente para que sirviera de camposanto para los aparceros afroamericanos de la zona y sus familias.

Piénselo un momento: no fue que simplemente lo permitiera, sino que lo reservó con ese propósito. Luego, en 1910, vendió ese terreno a la gente de las comunidades afroamericanas de los alrededores. Muchas de esas personas habían sido esclavizadas.

Muchas otras eran hijas y nietas de esclavizados. A partir de ese momento, esta tierra fue de ellos, comprada y sostenida por ellos mismos. Desde entonces, desde 1910, los vecinos han mantenido este camposanto, que hoy en día lo administra una asociación del cementerio.

El trabajo de cuidarlo nunca se abandonó. La gente siguió llegando. Las tumbas con señal más antiguas datan de principios de los años 1900, y si uno camina por esos terrenos hoy, se encuentra con algo que lo detiene en seco: hileras de cruces blancas que marcan los lugares de descanso de personas que vivieron en esclavitud.

No son monumentos imponentes. Son cruces blancas, en hileras. Sencillas, deliberadas, e inconfundibles.

Este lugar fue designado Historic Texas Cemetery en 2003, pero la gente que más importa en su historia ya llevaba casi un siglo cuidándolo con fidelidad. Hay lugares que se ganan su nombre en silencio, a través de las manos de los vivos honrando a los muertos. Grable Cemetery es uno de esos lugares.

Lo que dice el marcador

M.H. Graybill adquirió terrenos aquí en 1888. Reservó una parcela para ser utilizada como campo de enterramiento para los aparceros afroamericanos de la localidad y sus familias. En 1910, Graybill (la ortografía del cementerio cambió con el tiempo) vendió esta parcela de terreno a los habitantes de las comunidades afroamericanas de la zona, muchos de los cuales eran ex esclavos o descendientes de esclavos. Desde entonces, los residentes han mantenido el campo de enterramiento, que es administrado por una asociación de cementerio. Las tumbas marcadas más antiguas datan de principios de la década de 1900, y entre sus características singulares se encuentran filas de cruces blancas que señalan los sitios de sepultura de ex esclavos. Cementerio Histórico de Texas - 2003

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →