La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Cementerio Greenwood, allá en el condado de Grayson, y yo hago lo posible por hacerle honor. Hay lugares que traen su historia escrita en la cara. El Cementerio Greenwood no es uno de esos.
Este camposanto está quieto, guardando las historias de los primeros pobladores del condado de Fannin y del condado de Grayson, y lleva mucho tiempo cuidando sus secretos. Por aquí la gente lo conocía como el Cementerio Jenkins, porque la única entrada era a través de la granja de John Jenkins. Ese detalle solo ya le dice algo del lugar antes de pisar el suelo.
Si usted quería venir a rezar por sus muertos, cruzaba primero la tierra de Jenkins. Los del rumbo sabían bien por dónde era. Lo que nadie puede decir con certeza es quién fue el primero en ser enterrado aquí.
La fecha en que empezó a usarse se desconoce. Las piedras más antiguas tienen las letras borradas por el tiempo, lisas y calladas, como si los propios nombres hubieran decidido desvanecerse. La piedra más antigua que todavía trae una fecha legible es la de Jas.
P. Montgomery, que murió en 1869. Lo que vino antes de eso, el clima se lo llevó. El 31 de marzo de 1882, el señor Roddy formalizó las cosas al escriturar el terreno del cementerio en fideicomiso para los ciudadanos del lugar.
Ese documento le dio al camposanto un fundamento legal, una especie de promesa de que la tierra quedaría al servicio de quienes la necesitaban. Pero las promesas se pueden desdibujar igual que las letras talladas en piedra vieja. En muchas tumbas había cruces y tablones de madera, tributos sencillos de familias que habían hecho lo que podían.
Luego llegó 1935, y con él un incendio de pastizal, y esos marcadores históricos de madera se perdieron para siempre. El cementerio cayó entonces en el abandono, ese abandono lento y silencioso que puede tragarse un lugar entero si nadie le pone atención. Luego llegó 1972.
El teniente coronel Langner y su esposa, descendientes del mismísimo John Jenkins, el hombre cuya granja había sido la puerta de entrada a este lugar, volvieron. Ellos restauraron el cementerio. Los que le dieron al lugar su nombre de siempre resultaron ser los que lo salvaron.
Hay historias que dan la vuelta exacta que tienen que dar.
Lo que dice el marcador
Sitio de sepultura de los primeros colonos de los condados de Fannin y Grayson. Conocido comúnmente como "Cementerio Jenkins", ya que el acceso era a través de la granja de John J. Jenkins. La fecha del primer uso se desconoce; las piedras más antiguas tienen la inscripción borrada por la intemperie. La piedra con fecha más antigua corresponde a Jas. P. Montgomery, quien murió en 1869. El 31 de marzo de 1882, W. S. Roddy cedió formalmente el terreno del cementerio en fideicomiso para los ciudadanos locales. Las lápidas de madera de muchas tumbas fueron destruidas por un incendio de pastizales en 1935. El cementerio, que se encontraba en estado de abandono, fue restaurado en 1972 gracias a los esfuerzos del Tte. Cor. y la Sra. Wm. K. Langner, descendientes de John J. Jenkins.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →