La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del cementerio Hall, en el condado de Caldwell. John y Sarah Hall llegaron a esta parte de Texas desde Mississippi, alrededor de 1860, y la comunidad que fue creciendo a su alrededor llevó su nombre. Eso es lo que significa echar raíces en un lugar, supongo.
Uno llega, se establece, y la tierra empieza a responder a su nombre. Poco a poco fue levantándose un pueblo rural en la zona, como suele pasar por estos rumbos, sin prisa y sin aspavientos. Luego llegó 1882, y un señor de apellido Bishop, dueño de tierras en el área, cedió dos acres a la comunidad para construir una escuela.
Y aquí da un giro la historia. Una parte de ese terreno ya tenía sepulturas. Así que la comunidad apartó ese acre para un cementerio que les sirviera a todos, ahí mismo, en ese momento.
La sepultura más antigua que se tiene documentada en ese cementerio es la de un niño recién nacido, sin nombre, hijo de W. J. y Louisa Williams, que murió al nacer el 21 de junio de 1873. Sin nombre que llevar adelante, solo una fecha, unos padres, y un pedazo de tierra que lo recordó. El cementerio no solo sirvió a la comunidad Hall.
También fue el camposanto de la comunidad de Wattsville, que estaba cerca, y esa gente encontró terreno común, en el sentido más literal, con sus vecinos. John y Sarah Hall llegaron desde Mississippi y echaron raíces. Y esas raíces fueron más hondo de lo que cualquiera hubiera podido planear.
Lo que dice el marcador
La comunidad de Hall en esta zona recibió su nombre de los colonos pioneros John y Sarah Hall, quienes se mudaron aquí alrededor de 1860 procedentes de Mississippi. Con el tiempo se fue formando un asentamiento rural en la zona, y en 1882 el propietario J. R. Bishop cedió dos acres a la comunidad para una escuela. Parte del terreno contenía sepulturas, por lo que un acre fue reservado para un cementerio comunitario. El entierro documentado más antiguo es el del hijo infante sin nombre de W. J. y Louisa Williams, quien murió al nacer el 21 de junio de 1873. El cementerio también sirvió a la cercana comunidad de Wattsville.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →